188 helmst 0074r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00173.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00173.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ader Buch Mose
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>74
So wurd die Hand des Herren sein
Das ander Buch Mase.
Vbr alles Viehe, gros vnd klein¬
Also, das Herr Pharao hart¬
Pferdt, Esel, Kamel, Ochsen vnd Schaf¬
verstocket vnd verblendet wardte
Mit einer schwer Pessilenz straf.
Vnd hört sie nicht, noch dannach thet
Galch funffte flag erfolgt als¬
Wie dann der Herre hatt geredt,
Aber, das hertze Pfarro
Vnd Aaron zn hendten tlig
Wand vnd bliebe verstockt, wie vor¬
Sein Stab, In Strom Er damit sehltg,
Vnd lies das Volk nicht aus dem Ger¬
der Strem frig greulich an zu stincken,
Die Sechste Plag auch stanck herkam¬
die Egppter Kondtens nicht trucken,
dann Nose Rus aussin Ofen nahm,
Dakam die Erste Plag zu handt
Aufs Herrn befahl denselben sprengt
Allwasser In Gyptenlandt
Gen Hiemele vnd zuwegen breugt¬
wurden In bluth verwandelt gar
Das böse schwartze Blatterschiurn,
die Fisch Im Stromw sturben dar¬
Beydes an Menschn vnd Vieh auffurn,
In gantz Chypstenlandt Blut war,
Also, das die Zeubrer nicht kundten
vnd die Egypsisch Zeubrer schar¬
fur Nase stehn, vor vngesunden
Ehet auch lso nachs Köngs begeren¬
vnd bösen Blatternn Aber doch,
Mit Ihrem Zeubrischen beschwehren,
Bliebs Königs Herr verstocket noch,
Also, blieb Pharao verstockt,
das Er Nose vnd Aaron
Wandt sich, ging heym, Er bockt vnd
Nicht höret, vnnd erger darvon¬
mockt
Nose sein Stab gen Hiemel reckt
Vnd es gar nicht zu hertzen nahm.
dartzn wird Pharao erschreckt
Vnd diser stinkendt Blutig Schlam
Der Herr es hagln vnd donnenn lies¬
Wahrt Sieben tag C. war In leng gnup¬
Menschen vnd Vieh das Wetter stieb¬
das der Herrr den Stram also schlug¬
Grausam das fewr zur Erdten schos,
Das Acht Capitel.
das Vngewitter war so gros
Pharao noch verstockter wardt
Alß eins noch nie gewesen war
Sich an kein Warnung Mase kart
In gantz Egyptenlandt: Schlug gur
Wolt auch das Vlck nicht ziehen lahn,
Alles kraut nider, auf dem feldt¬
drumb kam die Ander plag herlin
All Beum zubrrchs, vnd sie zerkoellt,
Do Aaron sein Handt ausstrecke
der Flachs vnd Gersten ward geschlagen,
Mit seinem Steb, zur stundt erwerkt
Charrio fin wethl ahn, zuzugen,
Gott sehr viel Frösch vnd Kröten her¬
Vnd stellt sich ausselich In geberdten,
den Pharar sie engsten sehen
Alß wölt Er etwas främer werdten.</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00173.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00173.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 16. März 2025, 14:48 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

74
Das ander Buch Mase.
Also, das Herr Pharao hart¬
verstocket vnd verblendet wardte
Vnd hört sie nicht, noch dannach thet
Wie dann der Herre hatt geredt,
Vnd Aaron zn hendten tlig
Sein Stab, In Strom Er damit sehltg,
der Strem frig greulich an zu stincken,
die Egppter Kondtens nicht trucken,
Dakam die Erste Plag zu handt
Allwasser In Gyptenlandt
wurden In bluth verwandelt gar
die Fisch Im Stromw sturben dar¬
In gantz Chypstenlandt Blut war,
vnd die Egypsisch Zeubrer schar¬
Ehet auch lso nachs Köngs begeren¬
Mit Ihrem Zeubrischen beschwehren,
Also, blieb Pharao verstockt,
Wandt sich, ging heym, Er bockt vnd
mockt
Vnd es gar nicht zu hertzen nahm.
Vnd diser stinkendt Blutig Schlam
Wahrt Sieben tag C. war In leng gnup¬
das der Herrr den Stram also schlug¬
Das Acht Capitel.
Pharao noch verstockter wardt
Sich an kein Warnung Mase kart
Wolt auch das Vlck nicht ziehen lahn,
drumb kam die Ander plag herlin
Do Aaron sein Handt ausstrecke
Mit seinem Steb, zur stundt erwerkt
Gott sehr viel Frösch vnd Kröten her¬
den Pharar sie engsten sehen

00173.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).