188 helmst 0102v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00232.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00232.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das dritte Buch Mose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Dritte Buch Mose.
Eh les bedacht, vnd wird es Innen,
Eh Ers bedacht, vnd wird es Jnnen,
dem thut die Schuldt daran heimrinnen
Dem thut die Schuldt daran heimrinnen,
Erkennet Er thun seine Schuldt
Erkennet Er nhun seine Schuldt
Brug Er dem Herrn CZurlangen huldt
Bring Er dem Herrn (zurlangen Huldt)
fur seine Sund, ein Schaf herbey
Fur seinr Sund, ein Schaf herbey,
Ode zigen Mutte, ist einerley
(Odr ZigenMuttr, ist einerley)
zum Sundopffer, vn seiner Herd¬
Zum SundOpffer, von seiner Herd.
Vermag Ees nicht, vnd ists beschwert,
Vermag Ers nicht, vnd ists beschwert,
kring Er zwo Dorteltauben her¬
Bring Er zwo Dorteltauben her,
Ode, zwo Jung Saubn, ist ohn gefehr¬
Odr, zwo Jung Taubn, ist ahn gefehr,
Die Erst zum Sundopffer erscheint,
Die Erst zum SundOpffer erscheint,
die Ande ist zum Brandopffe gemeint
Die Andr ist zum Brandopffr gemeint.
Do Er abe ein solhs nicht Vermag¬
Do Er abr ein solchs nicht Vermag,
Alßdann ein Zehndten theil hertrag
Alßdann ein Zehndten theil hertrag
Ephi, zum Opffe, am Semeluchel,
Ephi, zum Opffr, am Semelmhel,
Leg nicht drauf, Weyherauh noch Sele.
Leg nicht drauf, Weyherauch noch Öel.
Vergreifft sich ein Seel zur Vrzeit¬
Vergreifft sich ein Seel zur Vnzeit,
Andemn, das dem Herrn ist geweicht,
An dem, das dem Herrn ist geweyht,
zum SchuldtOpffer Er stelle dar¬
Zum SchuldtOpffer Er stelle dar
dem HerrenVnd dißfaß nichts spar¬
Dem Herren (vnd dißfalß nichts spar)
Ein wide, ahn wandel, von der Hend
Ein Widr, ahn wandel, von der Herd,
der sey zwern Sockel Silbers werth
Der sey zween Seckel Silbers werth,
darzu, was Er gesundigt hat
Darzu, was Er gesundigt hat
An dem Beweyhten, fru vnd spat¬
An dem Geweyhten, frü vnd spat,
Soll Er erstatten, vnd darneben
Soll Er erstatten, vnd darneben
das funfte theil noch druber geben,
Das funfte theil noch drüber geben,
Zum SchuldtOpffer sal solchs gebüren,
Zum SchuldtOpffer sol solchs gebüren,
wie kegende Gebott auch rühren.
Wie volgende Gebott auch rühren.
das 6. Capitel
<b>Das 6. Capitel.</b>
Das Gsetz des BrandOpffers, hie clar
Das Gsetz des BrandOpffers, hie clar
Verordnet wirdt, wie auffm Altar
Verordnet wirdt, wie auffm Altar
<references />
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00232.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00232.jpg

Aktuelle Version vom 21. September 2026, 19:18 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Dritte Buch Mose.
Eh Ers bedacht, vnd wird es Jnnen,
Dem thut die Schuldt daran heimrinnen,
Erkennet Er nhun seine Schuldt
Bring Er dem Herrn (zurlangen Huldt)
Fur seinr Sund, ein Schaf herbey,
(Odr ZigenMuttr, ist einerley)
Zum SundOpffer, von seiner Herd.
Vermag Ers nicht, vnd ists beschwert,
Bring Er zwo Dorteltauben her,
Odr, zwo Jung Taubn, ist ahn gefehr,
Die Erst zum SundOpffer erscheint,
Die Andr ist zum Brandopffr gemeint.
Do Er abr ein solchs nicht Vermag,
Alßdann ein Zehndten theil hertrag
Ephi, zum Opffr, am Semelmhel,
Leg nicht drauf, Weyherauch noch Öel.
Vergreifft sich ein Seel zur Vnzeit,
An dem, das dem Herrn ist geweyht,
Zum SchuldtOpffer Er stelle dar
Dem Herren (vnd dißfalß nichts spar)
Ein Widr, ahn wandel, von der Herd,
Der sey zween Seckel Silbers werth,
Darzu, was Er gesundigt hat
An dem Geweyhten, frü vnd spat,
Soll Er erstatten, vnd darneben
Das funfte theil noch drüber geben,
Zum SchuldtOpffer sol solchs gebüren,
Wie volgende Gebott auch rühren.
Das 6. Capitel.
Das Gsetz des BrandOpffers, hie clar
Verordnet wirdt, wie auffm Altar

00232.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).