188 helmst 0120v: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00268.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00268.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Vierdte Buch Mose. | ||
<b>Das 22. Capitel</b> | |||
Balak, der Sohn Zipar genandt, | |||
Der Moabiter König, sandt | |||
Zu Bileam dem Sohn Beor, | |||
Ein | Ein Furstenbottschafft gen Pethor, | ||
Vnd lies | Vnd lies Jhn fodrn, vnd also sagen: | ||
Die Moabiter sind Jn zagen, | |||
Fur disem Volck sie fürchten sich, | |||
Dann | Dann Jsrael ist gantz mechtig, | ||
Gezogen aus Egyptn | Gezogen aus Egyptn hirher, | ||
Vnd grawt den Moabitern sehr, | |||
Dann diß | Dann diß Volck bdeckt das Angesicht | ||
Der Erdten, vnd gegen mir ligt, | |||
So | So komm nhun, vnd verfluche mir | ||
Das Volck, so sich gelagert | Das Volck, so sich gelagert hier, | ||
Ob | Ob Jch dasselbe möchte schlagen | ||
Vnd aus dem Land widrumb verjagen. | |||
Denn, Jch weis, das, wehn segnest du | |||
Der ist gesegenet Jn ruh, | |||
Vnd welchen du | Vnd welchen du verfluchst, der ist | ||
Verflucht, vnd hat kein gluck | Verflucht, vnd hat kein gluck zur frist. | ||
Zu Bileam aber Gott sprach: | |||
Geh nicht mit | Geh nicht mit Jhnen, eß abschlag, | ||
Verfluch das | Verfluch das Volck auch nicht zur stundt, | ||
Dann gsegnet ist es durch mein mundt.<ref>im Original: m (Konjektur. Text verdeckt)</ref> | |||
Darvff weigert sich Bileam, | |||
Das Er nicht mitt zu Balak kam, | |||
Vnd sprach: Der Herr wilß nicht gestatten, | |||
Das Jch mit Euch zieh, reinzurathen, | |||
Balak sandt aus zum Andernmhal, | |||
Noch größer Fursten an der | Noch größer Fursten an der zhal, | ||
<references /> | |||
</poem> | </poem> | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00268.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00268.jpg | ||
Aktuelle Version vom 25. September 2026, 17:31 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Vierdte Buch Mose.
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).