188 helmst 0132v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00292.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00292.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das funffte Buch Nrohe.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Funffte Buch Mose.
das. T. Capitol.
<b>Das 7. Capitel.</b>
frael soll allweg die Heyden
Jsrael soll allweg die Heyden
Verbannen, vnd nicht vmb sich leyden,
Verbannen, vnd nicht vmb sich leyden,
Alle Abgötterey, vnd Spotten
Alle Abgötterey, vnd Spotten
wes waren Gottsdinsts, sindt verbotten
Des wahren<ref>im Original: waren</ref> Gottsdinsts, sindt verbotten,
des Gsetzs Verheyssung henget dran,
Des Gsetzs Verheyssung henget dran,
das wißen soll ein Jederman,
Das wißen soll ein Jederman,
der Herr dem Bott, der ist Ein Gott,
Der Herr dein Gott, der ist Ein Gott,
Ein meiner Gott, In aller Noth¬
Ein trewer Gott, Jn allr Noth,
der warhafft halt zu seiner stundt
Der warhafft helt zu seiner stundt
Barmhergkeyt, vnd versprochnen Bundt¬
Barmhertzkeyt, vnd versprochnen Bundt,
denen, die Ihn lieben vnd ehen,
Denen, die Jhn lieben vnd ehrn,
Vnd seine Gebott hadten gern,
Vnd seine Gebott halten gern,
In tausent Glied: Denen vergilt¬
Jn tausent Glied. Denen vergilt,
die Ihn hassen, Er sie auch schildt,
Die Jhn hassen, Er sie auch schildt,
Das Er Sie fur seym Angesicht
Das Er Sie fur seym Angesicht
Vmbbringe, vnd Er seumpt sich nicht
Vmbbringe, vnd Er seumpt sich nicht,
Das E denen vergeldt, ohn massen,
Das Er denen vergeldt, ohn massen,
fur seinem Augsicht, die Ihn hassen.
Fur seinem Angsicht, die Jhn hassen.
Das. 8. Capitel
<b>Das 8. Capitel.</b>
Vose ermahnet Jede Seel¬
Mose ermahnet Jede Seel,
des gantzen Volckles Isruel¬
Des gantzen Volckes Jsrael,
so nicht zusein llso vermessen
Jo nicht zu sein also vermessen,
Gottes Wolthaten zuvergessen,
Gottes Wolthaten zuvergessen,
die In der Wüsten Viertzigk Jahr
Die Jn der Wüsten Viertzigk Jahr
Ihnen erzeigt wordtn Inmerdar,
Jhnen erzeigt wordtn Jmmerdar,
die wendten Im Tept specificirt:
Die werdtn Jm Text specificirt.
Mose die Straf auch annertirt.
Mose die Straf auch annectirt.
das. 5. Capitel.
<b>Das 9. Capitel.</b>
Mohe stellt ein vermanung ahn¬
Mose stellt ein vermanung ahn,
De das Vlck vber den Jordan
Do das Volck vber den Jordan
<references />
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00292.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00292.jpg

Aktuelle Version vom 23. September 2026, 06:16 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Funffte Buch Mose.
Das 7. Capitel.
Jsrael soll allweg die Heyden
Verbannen, vnd nicht vmb sich leyden,
Alle Abgötterey, vnd Spotten
Des wahren[1] Gottsdinsts, sindt verbotten,
Des Gsetzs Verheyssung henget dran,
Das wißen soll ein Jederman,
Der Herr dein Gott, der ist Ein Gott,
Ein trewer Gott, Jn allr Noth,
Der warhafft helt zu seiner stundt
Barmhertzkeyt, vnd versprochnen Bundt,
Denen, die Jhn lieben vnd ehrn,
Vnd seine Gebott halten gern,
Jn tausent Glied. Denen vergilt,
Die Jhn hassen, Er sie auch schildt,
Das Er Sie fur seym Angesicht
Vmbbringe, vnd Er seumpt sich nicht,
Das Er denen vergeldt, ohn massen,
Fur seinem Angsicht, die Jhn hassen.
Das 8. Capitel.
Mose ermahnet Jede Seel,
Des gantzen Volckes Jsrael,
Jo nicht zu sein also vermessen,
Gottes Wolthaten zuvergessen,
Die Jn der Wüsten Viertzigk Jahr
Jhnen erzeigt wordtn Jmmerdar,
Die werdtn Jm Text specificirt.
Mose die Straf auch annectirt.
Das 9. Capitel.
Mose stellt ein vermanung ahn,
Do das Volck vber den Jordan

  1. ↑ im Original: waren
00292.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).