188 helmst 0020r: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 Das 27. Capitel.
-Da Jsaar war wordten alt
+Da Jsaac war wordten alt,
-Vnd sein Augen tunckler gesandt
+Vnd sein Augen tunckler gestalt
-wordten, das E nicht sahe mehr,
+Wordten, das Er nicht sahe mehr,
-Rieff Er: Wad komm zu mir her¬
+Rieff Er: Esau komm zu mir her.
-Et antworttet Ihm: Sie bin Ich¬
+Er antworttet Jhm: Hie bin Jch.
-vnd Er sprach. Sihe, Ich krüncklich
+Vnd Er sprach: Sihe, Jch kräncklich
-Vnd dt bin wordten, fast ein Greyß,
+Vnd alt bin wordten, fast ein Greyß,
-Wenn aber Ich sterben soll, nicht weiß,
+Wenn abr Jch sterben soll, nicht weiß,
-Nun deinen Zeug, Köcher vnd Bogen¬
+Nimm deinen Zeug, Köcher vnd Bogen,
-Vnd geh aufs faldt, wenn du verzogen¬
+Vnd geh aufs feldt, wenn du verzogen,
 </poem>
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00065.jpg