188 helmst 0007v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 12: Zeile 12:
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch
Da sprach Abraham: Ach Ich buth
Da sprach Abraham: Ach Jch bäth,
zurn nicht Herr, das Ich noch mher vndt,
Zürn nicht Herr, das Jch noch mher redt,
Vieleicht man dreissig fromme findt:
Vieleicht man Dreissig fromme findt.
Gott sprach: So dreißig from deinn sindt,
Gott sprach: So Dreißig fromm drinn sindt,
So thu Ich Ihnen nichts furwuhr¬
So thu Jch Jhnen nichts furwahr.
Abraham bath noch Immerdar¬
Abraham bath noch Jmmerdar,
Vileicht man deren Zwentzigk findt.
Vileicht man deren Zwentzigk findt.
Gott sprach, Vmb zwentzigk willn, geschrindt
Gott sprach: Vmb zwentzigk willn, geschrindt
Ich sie auch wil verdreben nicht:
Jch sie auch wil verderben nicht.
Ach Herr, zürn nicht, Abraham spricht¬
Ach Herr, zürn nicht, Abraham spricht;
das nihr noch einmhal rede Ich,
Das nühr noch einmhal rede Jch,
weil Ichs hab vnterwenden mich
Weil Jchs hab vnterwunden mich,
Vieleicht man Zehen drinnen findt.
Vieleicht man Zehen drinnen findt.
Gott aber sprach: So sie dainn sindt
Gott aber sprach: So sie drinn sindt,
Vmb der zehen willn, Ich sie nicht
Vmb der Zehen willn, Jch sie nicht
Verdecken wil, Im Zorngericht¬
Verderben wil, Jm Zorngericht.
Vnd da der Herr nhun ahn der sedt
Vnd da der Herr nhun ahn der stedt
Mit Abraham hatt ausgeredt
Mit Abraham hatt ausgeredt,
da ging Er hin: ahn seinen ort
Da ging Er hin; ahn seinen ort
Auch Abraham kert wider ftort¬
Auch Abraham kert wider fort.
Das. 19. Capitel.
 
Herren Engel kahmen abents spat,
Das 19. Capitel.
zu Loth gen Sodom an die Stadt,
Zween Engel kahmen abents spat,
der sas daselbsten vnterm Thor¬
Zu Loth gen Sodom an die Stadt,
Er rechtet sein Augen entbohr,
Der sas daselbsten vnterm Thor,
Vnd da Er sie sah auf den Wegen
Er richtet sein Augen entbohr,
Stundt Er auf, vnd ging Ihn entgegen¬
Vnd da Er sie sah auf den Wegen,
Stundt Er auf, vnd ging Jhn entgegen,
Bath sie gantz hertziglichen vnd sehr,
Bath sie gantz hertziglichen vnd sehr,
Buct sich iider sprach: Sche Herr,</poem>
Buckt sich nider sprach: Sihe Herr,</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00040.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00040.jpg
|}
|}

Version vom 11. September 2025, 20:23 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Erst Buch
Da sprach Abraham: Ach Jch bäth,
Zürn nicht Herr, das Jch noch mher redt,
Vieleicht man Dreissig fromme findt.
Gott sprach: So Dreißig fromm drinn sindt,
So thu Jch Jhnen nichts furwahr.
Abraham bath noch Jmmerdar,
Vileicht man deren Zwentzigk findt.
Gott sprach: Vmb zwentzigk willn, geschrindt
Jch sie auch wil verderben nicht.
Ach Herr, zürn nicht, Abraham spricht;
Das nühr noch einmhal rede Jch,
Weil Jchs hab vnterwunden mich,
Vieleicht man Zehen drinnen findt.
Gott aber sprach: So sie drinn sindt,
Vmb der Zehen willn, Jch sie nicht
Verderben wil, Jm Zorngericht.
Vnd da der Herr nhun ahn der stedt
Mit Abraham hatt ausgeredt,
Da ging Er hin; ahn seinen ort
Auch Abraham kert wider fort.

Das 19. Capitel.
Zween Engel kahmen abents spat,
Zu Loth gen Sodom an die Stadt,
Der sas daselbsten vnterm Thor,
Er richtet sein Augen entbohr,
Vnd da Er sie sah auf den Wegen,
Stundt Er auf, vnd ging Jhn entgegen,
Bath sie gantz hertziglichen vnd sehr,
Buckt sich nider sprach: Sihe Herr,

00040.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).