188 helmst 0012r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 12: Zeile 12:
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Day Erst Buch Mose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Day Erst Buch Mose.
Das. 21. Capitel
Das 21. Capitel.
er
Sara nachs Herrn redt Schwanger war,
ara nachs Herrn redt Schwanger mar¬
Vnd nachs Herrn redt ein Sohn gebar
Vnd nachs Henrn vndt ein Sohn gebar
Dem Abraham Jm Alter sein,
Dem Abraham Im Alten sein,
Vmb die Zeit, die Jhm Gott so fein
vmb die Zeit, die Ihm Gott so fein
Geredt hatte: Vnd Abraham
Geredt hatte: Vnd Abraham
Hieß seinen Sohn, den Er bekahm
Hieß seinen Sohn, den Er bekahm,
Vnd welcher Ihm geboren war¬
Vnd welcher Jhm geboren war,
Naac, den Ihm Sara gkar¬
Isaac, den Jhm Sara gbar.
Vnd Ihn, am Achten tag beschweit,
Vnd Jhn, am Achten tag beschneit,
Wie Ihm Gott gbotten hatt die Zeit
Wie Jhm Gott gbotten hatt die Zeit,
Abraham mar at Hundert Jhar,
Abraham war alt Hundert Jhar,
Da Jsaac Ihm gkoren war¬
Da Jsaac Jhm gboren war.
Vnd Sara sprach zu disen Sachen¬
Vnd Sara sprach zu disen Sachen:
Gott hat mir zugericht ein lachen,
Gott hat mir zugericht ein lachen,
denn, war es görn wirdt vnd venheman,
Denn, wer es hörn wirdt vnd vernhemen,
der wirdt mein lachn, vnd mich bescheinen.
Der wirdt mein lachn, vnd mich beschemen.
Vnd sprach: Wer durfft von Abraham
Vnd sprach: Wer dürfft von Abraham
Sagen, das Sara wundersam
Sagen, das Sara wundersam
Kinder seuget, vnd auserkorn¬
Kinder seuget, vnd auserkorn
Im Altr Ihm hett ein Sohn geborn
Jm Altr Jhm hett ein Sohn geborn?
Vnd das Kindt wuchs, vnd wand entwehenet,
Vnd das Kindt wuchs, vnd ward entwhenet,
Vnd Abraham sich hertzlich sehnet,
Vnd Abraham sich hertzlich sehnet,
Macht ein groß Mahl am tag zur fart,
Macht ein groß Mahl am tag zur fart,
Da Jaac entwhenet wandt,
Da Jsaac entwhenet wardt.
Vnd dara sah den Sohn Hagar
Vnd Sara sah den Sohn Hagar
der Egyptischen, dan sie dar
Der Egyptischen, den sie dar
Abraham hatt gebern, das Er
Abraham hatt geborn, das Er
Einspötter war, vndros Sie sehr,
Ein Spötter war, verdros Sie sehr,
Vnd sprach zu Abraham: hor ehn
Vnd sprach zu Abraham: Hör ahn,
Treib dise Magdt aus, mit hhem Sohn
Treib dise Magdt aus, mit Jhrm Sohn,
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00049.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00049.jpg

Version vom 19. September 2025, 19:35 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Day Erst Buch Mose.
Das 21. Capitel.
Sara nachs Herrn redt Schwanger war,
Vnd nachs Herrn redt ein Sohn gebar
Dem Abraham Jm Alter sein,
Vmb die Zeit, die Jhm Gott so fein
Geredt hatte: Vnd Abraham
Hieß seinen Sohn, den Er bekahm,
Vnd welcher Jhm geboren war,
Isaac, den Jhm Sara gbar.
Vnd Jhn, am Achten tag beschneit,
Wie Jhm Gott gbotten hatt die Zeit,
Abraham war alt Hundert Jhar,
Da Jsaac Jhm gboren war.
Vnd Sara sprach zu disen Sachen:
Gott hat mir zugericht ein lachen,
Denn, wer es hörn wirdt vnd vernhemen,
Der wirdt mein lachn, vnd mich beschemen.
Vnd sprach: Wer dürfft von Abraham
Sagen, das Sara wundersam
Kinder seuget, vnd auserkorn
Jm Altr Jhm hett ein Sohn geborn?
Vnd das Kindt wuchs, vnd ward entwhenet,
Vnd Abraham sich hertzlich sehnet,
Macht ein groß Mahl am tag zur fart,
Da Jsaac entwhenet wardt.
Vnd Sara sah den Sohn Hagar
Der Egyptischen, den sie dar
Abraham hatt geborn, das Er
Ein Spötter war, verdros Sie sehr,
Vnd sprach zu Abraham: Hör ahn,
Treib dise Magdt aus, mit Jhrm Sohn,

00049.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).