188 helmst 0050v: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00126.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00126.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erste | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erste Buch Mose | ||
Last Ewer Brüdr einen, bey mir | |||
Gebundten lign Jm gfengknuß hir | |||
Jhr aber ziehet beidt hinaus, | |||
Vnd bringt das mit | Vnd bringt das mit Euch zu haus, | ||
Was | Was Jhr furn hunger habt gekaufft, | ||
Alßdann | Alßdann Jm rückweg eilendt lauft | ||
Bringt Ewrn Jungsten Bruder zu mir | |||
So glaub | So glaub Jch Ewrn wortten, das Jhr | ||
Nicht sterben | Nicht sterben müsst, Sie thetn also, | ||
Vnd warn betrübt, | Vnd warn betrübt, darnebn auch fro | ||
Sie aber vnternander | Sie aber vnternander sprachen: | ||
Wir selbst diß alles vervrsachen, | Wir selbst diß alles vervrsachen, | ||
Das haben wir verschuldt, ( ist wahr | Das haben wir verschuldt, (ist wahr) | ||
An vnserm Bruder, | An vnserm Bruder, offenbar, | ||
Drumb kompt vbr vns nhu die trubsal | |||
Vnd wirdt | Vnd wirdt von vns allenzumhal | ||
Sein Blut | Sein Blut gefodrt. Vns recht geschicht | ||
Sie aber | Sie aber wusstn vnd meinten nicht | ||
Das | Das Joseph Ire Red verstundt, | ||
Dann Er durch eins Dalmetschers mundt | |||
Mit | Mit Jhnen redet. Er wandt sich | ||
Von Jhnen, vnd weinet heimlich. | |||
Da Er sich wider zu | Da Er sich wider zu Jhn wandt, | ||
Vnd mit | Vnd mit Jhn redet, Er zum pfandt | ||
Aus | Aus Jhnen nahm, den Simeon, | ||
Alß ob es sey | (Alß ob es sey verschuldter Lohn) | ||
Vnd | Vnd Jhn vor Jren Augen bandt. | ||
Vnd Joseph thet befehl zu handt, | Vnd Joseph thet befehl zu handt, | ||
Das man Jhr Seck füllt mit Getreidt | |||
Vnd | Vnd Jhr geldt, ohn Jhr wissenheit | ||
Jhn wider gebe Jm gepack, | |||
Eym Jeglichen Jn seinen Sack,</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00126.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00126.jpg | ||
|} | |} | ||
Version vom 3. Dezember 2025, 23:29 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Erste Buch Mose |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).