188 helmst 0094r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00215.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00215.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Ander Buch Wose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose.
Joso begegnet ist vieleicht
Mose begegnet ist vieleicht,
das Erso lange von vns weicht,
Das Er so lange von vns weicht,
wer walß wy Ihm widerfahrn sein mag
Wer weiß, was<ref>im Original: wz.</ref> Jhm widrfahrn sein mag?
zu Ihnen Aaron baldt sprach¬
Zu Jhnen Aaron baldt sprach:
Reysst ab, die Guldten Ohrenrung,
Reysst ab, die Güldten Ohrenring,
Ein Jeder solche zu mir breig¬
Ein Jeder solche zu mir bring.
Das gschach ads: Aaron, scharff
Das gschach also. Aaron, scharff,
Mit einem Brieffel es entwarf¬
Mit einem Grieffel es entwarf,
Vnd ein gegossen Kalb draus mache,
Vnd ein gegossen Kalb draus macht,
Vnd sie sprachn, aus Oottes keracht:
Vnd sie sprachn, aus Gottes Veracht:
sokäil, das dein Götter sindt,
Jsrael, das dein Götter sindt,
die dich, dein weiber, vnd dein Kindt¬
Die dich, dein Weiber, vnd dein Kindt,
Befurt habe aus Egykten Landt¬
Gefürt habn aus Egypten Landt,
kein Ander Gott ist vns bekandt¬
Kein ander Gott ist vns bekandt.
Da Aaron nhun dises sah¬
Da Aaron nhun dises sah,
Baut Er einen Alter alda¬
Bawt Er einen Altar alda,
lies ausruffen, vnd sprach aufs bess,
Lies ausruffen, vnd sprach aufs best,
hört zu, Mergn ist des Herren beste¬
Hört zu, Morgn ist des Herren Fest.
Vnd stundten auf, des morgens frue,
Vnd stundten auf, des morgens früe,
hiezu verdros sie kene muhd
(Hirzu verdros sie keine müh)
snict
Opferten Brandopffr (eß nicht bdachten,)
Opferten Brandopffrsesee edachten,
Vnd noch darzu Danckopffer brachten.
Vnd noch darzu danckopffer brachten.
Darnach satzt sich das Volck, zuessen
Darnach satzt sich das Volck, zuessene
Vnd zutricken, nider, vermessen.
vnd zutricken, nnder, vermessen.
Vnd stundten auf, fingn ahn ein spiel,
Vnd stundten auf, finge ahn ein spiel,
Solchs wesen Gott vbel gefiel.
Solhs wesen Gott wbel gefiel¬
Zu Mose sprach: Jch seh zur frist,
zu WRose sprach. Ich sech zur frist¬
Ein Halßstarriges Volck eß ist,
Ein Halßstanniges Volk eßt ist,
Vnd nhun laß Mich, (es handelt schlimm)
Vnd nhun las Mich, (es handels schlimd
Das Mein Zorn vber Sie ergrimm,
das Meing horn vber Sie ergenn,
Vnd sie aufffreße, so wil Jch
Vnd sie aufffreße, so mitt Ich
Zum grossen Volcke machen dich.
zum grossen Voleke machen dih¬
<references />
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00215.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00215.jpg

Aktuelle Version vom 21. September 2026, 09:25 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das ander Buch Mose.
Mose begegnet ist vieleicht,
Das Er so lange von vns weicht,
Wer weiß, was[1] Jhm widrfahrn sein mag?
Zu Jhnen Aaron baldt sprach:
Reysst ab, die Güldten Ohrenring,
Ein Jeder solche zu mir bring.
Das gschach also. Aaron, scharff,
Mit einem Grieffel es entwarf,
Vnd ein gegossen Kalb draus macht,
Vnd sie sprachn, aus Gottes Veracht:
Jsrael, das dein Götter sindt,
Die dich, dein Weiber, vnd dein Kindt,
Gefürt habn aus Egypten Landt,
Kein ander Gott ist vns bekandt.
Da Aaron nhun dises sah,
Bawt Er einen Altar alda,
Lies ausruffen, vnd sprach aufs best,
Hört zu, Morgn ist des Herren Fest.
Vnd stundten auf, des morgens früe,
(Hirzu verdros sie keine müh)
Opferten Brandopffr (eß nicht bdachten,)
Vnd noch darzu Danckopffer brachten.
Darnach satzt sich das Volck, zuessen
Vnd zutricken, nider, vermessen.
Vnd stundten auf, fingn ahn ein spiel,
Solchs wesen Gott vbel gefiel.
Zu Mose sprach: Jch seh zur frist,
Ein Halßstarriges Volck eß ist,
Vnd nhun laß Mich, (es handelt schlimm)
Das Mein Zorn vber Sie ergrimm,
Vnd sie aufffreße, so wil Jch
Zum grossen Volcke machen dich.

  1. ↑ im Original: wz.
00215.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).