188 helmst 0106v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00240.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00240.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das dritte Buch Mose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Dritte Buch Mose.
das man es brauch zu Campn vnd Lichten¬
Das man es brauch zu Lampn vnd Lichten,
die Aaron fein sol zurichten,
Die Aaron fein sol zurichten,
Wie man die Bruck: oder, Schaw Brodt
Wie man die Druck- oder, SchawBrodt
s Sol Backen, bfihlt durch Nose, Gott.
Sol Backen, bfihlt durch Mose, Gott.
Din Zenckr vnd Flücher wirdt gespurt,
Ein Zenckr vnd Flücher wirdt gespürt,
Vnd fur das Tage hienaus gefurt,
Vnd fur das Lagr hienaus gefürt,
Beworffen mit Steinen zu Tadt,
Geworffen mit Steinen zu Todt,
denn, welcher fluchet seinem Gott,
Denn, welcher fluchet seinem Gott,
Vnd seinen Nahmen lessert, Sol
Vnd seinen Nahmen lestert, Sol
Sterbn, vnd Ihm niemer gehen wohl.
Sterbn, vnd Jhm niemer gehen wohl.
Das 25. Capitrl.
<b>Das 25. Capitel.</b>
Das Feyer Ihmr des Lande soll sein,
Das FeyerJhar des Lands soll sein,
wenn du Sechs Jhar, das Feldte dein
Wenn du Sechs Jhar, das Feldte dein
Beseest, vnd beschneidest auch
Beseest, vnd beschneidest auch
Deinen Weinberg, zu deym gebrasche
Deinen Weinberg, zu deym gebrauch,
Vnd sammelest die Früchte ein¬
Vnd sammelest die Früchte ein.
So sol Im Siebenden Jhar sein
So sol Jm Siebenden Jhar sein
dem Herrn ein grosse feyr das Landt¬
Dem Herrn ein grosse Feyr das Landt,
darinn, mit arbeit deiner Handt¬
Darinn, mit arbeit deiner Handt,
dis nicht beseen solst dein Feldt
Du nicht beseen solst dein Feldt
Vnd was dein Ackobawo in sich helt,
Vnd was dein Ackrbaw in sich helt,
Sondern, sols dich desselben meiden,
Sondern, solst dich desselben meiden,
Auch deinen Weinberg nicht beschneiden
Auch deinen Weinberg nicht beschneiden.
Richt solche feyn Jahr nach der Zahl¬
Richt solche FeyrJahr nach der Zahl,
Nim Sieben Jhar, zu Siebennhal,
Nim Sieben Jhar, zu Siebenmhal,
So machens Neun vnd Virtzigk Jahr
So machens Neun vnd Virtzigk Jahr,
die hab In achtung Immendar,
Die hab Jn achtung Jmmendar,
Da solin die Posannen lassen
Da soltu die Posaunen lassen
durch alle Eere Lande blasen,
Durch alle Ewr Lande blasen,
Das funftzigst Jhar solt heyligen Ihr,
Das Funftzigst Jhar solt heylign Jhr,
Salts ein Erlaß Jhar heissen Mir,
Solts ein ErlaßJhar heissen Mir,
Allen die Im landt wohnen dar¬
Allen die Jm landt wohnen dar
denn Euer halb Jahr ist es zwar¬
Denn Ewer HallJahr ist es zwar,
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00240.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00240.jpg

Aktuelle Version vom 22. September 2026, 06:02 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Dritte Buch Mose.
Das man es brauch zu Lampn vnd Lichten,
Die Aaron fein sol zurichten,
Wie man die Druck- oder, SchawBrodt
Sol Backen, bfihlt durch Mose, Gott.
Ein Zenckr vnd Flücher wirdt gespürt,
Vnd fur das Lagr hienaus gefürt,
Geworffen mit Steinen zu Todt,
Denn, welcher fluchet seinem Gott,
Vnd seinen Nahmen lestert, Sol
Sterbn, vnd Jhm niemer gehen wohl.
Das 25. Capitel.
Das FeyerJhar des Lands soll sein,
Wenn du Sechs Jhar, das Feldte dein
Beseest, vnd beschneidest auch
Deinen Weinberg, zu deym gebrauch,
Vnd sammelest die Früchte ein.
So sol Jm Siebenden Jhar sein
Dem Herrn ein grosse Feyr das Landt,
Darinn, mit arbeit deiner Handt,
Du nicht beseen solst dein Feldt
Vnd was dein Ackrbaw in sich helt,
Sondern, solst dich desselben meiden,
Auch deinen Weinberg nicht beschneiden.
Richt solche FeyrJahr nach der Zahl,
Nim Sieben Jhar, zu Siebenmhal,
So machens Neun vnd Virtzigk Jahr,
Die hab Jn achtung Jmmendar,
Da soltu die Posaunen lassen
Durch alle Ewr Lande blasen,
Das Funftzigst Jhar solt heylign Jhr,
Solts ein ErlaßJhar heissen Mir,
Allen die Jm landt wohnen dar
Denn Ewer HallJahr ist es zwar,

00240.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).