Widmungsgedicht 2: Unterschied zwischen den Versionen

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 48: Zeile 48:
|+<i>Deutsche Übersetzung (ohne Gewähr)</i>
|+<i>Deutsche Übersetzung (ohne Gewähr)</i>
| <div style="text-align:center;">
| <div style="text-align:center;">
: An den Leser  
: AN DEN LESER  
: den (der Autor) grüßt!</div></div>
: den (der Autor) grüßt!</div></div>


Zeile 63: Zeile 63:
zusätzlich zu diesem Greis(enalter): belastet von Mühen und
zusätzlich zu diesem Greis(enalter): belastet von Mühen und
: den Pflichten seines Amtes, sich manchmal den Tod wünscht:
: den Pflichten seines Amtes, sich manchmal den Tod wünscht:
Lasst uns beten, dass der Höchste ihm verdientermaßen stärke, ihm selbst
Lasst uns beten, dass der HÖCHSTE ihm verdientermaßen stärke, ihm selbst
: Kräfte verleihe, seiner Güte entsprechend.
: Kräfte verleihe, seiner Güte entsprechend.


Zeile 71: Zeile 71:
Pastor der Kirche von Tann  
Pastor der Kirche von Tann  


und beigeordneter Inspektor
und zugehöriger Inspektor


<references />
<references />
|}</div>
|}</div>