188 helmst 0131v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00290.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00290.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Dan funffte Buch Mose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Funffte Buch Mose.
Cas 3. Capitel.
<b>Das 3. Capitel.</b>
lose widehelt, was Gott gethan:
Mose widrholt, was Gott gethan:
hett Op den König zu Basan
Hett Og den König zu Basan
Mitt all seym Vlck genzlich geblndt
Mitt all seym Volck gentzlich geblendt
vnd Isräel geben In Ihr Hendt¬
Vnd Jsrael gebn Jn Jhr Hendt.
Vnd wie Sie die zwey Königreich
Vnd wie Sie die zwey Königreich
Sitzons vnd Ops, In einem streich
Sihons vnd Ogs, Jn einem streich
Ins fortzugs, hetten gar eröbert,
Jrs fortzugs, hetten gar eröbert,
Alles erschlagen vnd zerstökert.
Alles erschlagen vnd zerstöbert.
Ohs Eysern Betth, zu seiner Zeit
Ogs Eysern Betth, zu seiner Zeit
Ist gwest Neun Ellnlang, vnd vier, breit¬
Jst gwest Neun Elln lang, vnd vier, breit.
Nose kompt nicht ins Globdte Land¬
Mose kompt nicht Jns Globdte Land
Gott wehrets Ihm, durch widerstandt¬
Gott wehrets Jhm, durch widerstandt.
Vas. 4. Capitel.
<b>Das 4. Capitel.</b>
lose ermahnet Hraul
Mose ermahnet Jsrael
Zuhörn Gottes Gsetz vnd befehl
Zuhörn Gottes Gsetz vnd befehl,
zuhalten auch seine Recht, vnd Obot,
Zuhalten auch seine Recht, vnd Gbot,
dann, Ihnen sey es nütz vnd noth.
Dann, Jhnen sey es nütz vnd noth.
Mher, lehret Er, wie nach gebüer
Mher, lehret Er, wie nach gebüer
Man Gottes Wergk soll für vnd fur
Man Gottes Wergk soll für vnd für
Verkündigen, vnd höchlich preisen,
Verkündigen, vnd höchlich preisen,
Die Kindr auch hirvon vnterweisen.
Die Kindr auch hirvon vnterweisen.
Verbeutt die Bilder anzubethen¬
Verbeutt die Bilder anzubethen,
Sund bgingen dran, die, so es theten.
Sünd bgingen dran, die, so es theten.
Most erinnert auch hirbey
Mose erinnert auch hirbey
Israel Gottes Erbvolk sey,
Jsrael Gottes ErbVolk sey,
fförder, Gottes wolthaten preist,
Förder, Gottes wolthaten preist,
So Er Isriel hab beweist¬
So Er Jsrael hab beweist,
Bedenckt hernacher, der drey Stedt¬
Gedenckt hernacher, der Drey Stedt,
So Mose ausgesondert hett
So Mose ausgesondert hett
Ienseid dem Joraan, vnd gegen
Jenseid dem Jordan, vnd gegen
der Sonner Auffgang gelegen,
Der Sonnen Auffgang gelegen.
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00290.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00290.jpg

Aktuelle Version vom 22. September 2026, 20:45 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Funffte Buch Mose.
Das 3. Capitel.
Mose widrholt, was Gott gethan:
Hett Og den König zu Basan
Mitt all seym Volck gentzlich geblendt
Vnd Jsrael gebn Jn Jhr Hendt.
Vnd wie Sie die zwey Königreich
Sihons vnd Ogs, Jn einem streich
Jrs fortzugs, hetten gar eröbert,
Alles erschlagen vnd zerstöbert.
Ogs Eysern Betth, zu seiner Zeit
Jst gwest Neun Elln lang, vnd vier, breit.
Mose kompt nicht Jns Globdte Land
Gott wehrets Jhm, durch widerstandt.
Das 4. Capitel.
Mose ermahnet Jsrael
Zuhörn Gottes Gsetz vnd befehl,
Zuhalten auch seine Recht, vnd Gbot,
Dann, Jhnen sey es nütz vnd noth.
Mher, lehret Er, wie nach gebüer
Man Gottes Wergk soll für vnd für
Verkündigen, vnd höchlich preisen,
Die Kindr auch hirvon vnterweisen.
Verbeutt die Bilder anzubethen,
Sünd bgingen dran, die, so es theten.
Mose erinnert auch hirbey
Jsrael Gottes ErbVolk sey,
Förder, Gottes wolthaten preist,
So Er Jsrael hab beweist,
Gedenckt hernacher, der Drey Stedt,
So Mose ausgesondert hett
Jenseid dem Jordan, vnd gegen
Der Sonnen Auffgang gelegen.

00290.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).