188 helmst 0134v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00296.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00296.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das funffte Buch Mose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Funffte Buch Mose.
Solt furchten den Herrn deinen Gott,
Solt Furchten den Herrn deinen Gott,
Ihm dienen, vnd In aller noth
Jhm dienen, vnd Jn aller noth
Ihm anhangen treulich allin,
Jhm anhangen trewlich allein,
Vnd schweren bey dem Nhamen sein,
Vnd schweren bey dem Nhamen sein,
Er ist dein ruhm, vnd dei Gott, der
Er ist dein ruhm, vnd dein Gott, der
bey die In allen vmbsaln schwehr
Bey dir Jn allen trubsaln schwehr,
Solch groß vnd schreckklich ding hat gthan,
Solch groß vnd schrecklich ding hat gthan,
die dein Augn haben gsehen ahn,
Die dein Augn haben gsehen ahn,
Die Veter, mit Ihren Geliebten
Die Veter, mit Jhren Geliebten,
die zogen hinab In Egypten,
Die zogen hinab Jn Egypten,
Mit Siebnzigk Seelen nhür allin,
Mit Siebnzigk Seelen nhür allein,
Aber, nhun hat der Herre dei¬
Aber, nhun hat der Herre dein,
Vnd Gott, sehr viel gemehret dich,
Vnd Gott, sehr viel gemehret dich,
wie die Stern ahm Zieml vnzhelich.
Wie die Stern ahm Hieml vnzhelich.
Jar. 11. Capitel.
<b>Das 11. Capitel.</b>
Vose erzahlet all Wolthat,
Mose erzehlet all Wolthat,
So Istvel emtpfangen hat
So Jsrael entpfangen hat,
In der wüßen, vnd sonst, von Gott¬
Jn der Wüsten, vnd sonst, von Gott.
Wie Pharao vnd seine Rott
Wie Pharao vnd seine Rott
Sey worden gstürtzet vnd gestossen,
Sey worden gstürtzet vnd gestossen,
Ins Rode Meer, Todt denmn geflssen,
Jns Rode Meer, Todt drinn geflossen,
Wie Oott hab Koral wegkgerafft,
Wie Gott hab Korah wegkgerafft,
Dathan vnd Abiram gestrafft
Dathan vnd Abiram gestrafft,
Wie die Erdt aufthet zum Mundt¬
Wie die Erdt aufthet Jren Mundt,
Vnd sie verschlang In drrn Schlundt,
Vnd sie verschlang Jn Jren Schlundt,
Sie falln laßen In der Hellm Gluts,
Sie falln laßen Jn der Hellen Gluth,
Be
Mit Jhrm Gsindt, Hüttn, vnd all Jhrm Guth.<ref>im Original: Gu (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
Mit Ihrm Gsindt, Hütte, vnd all Ihrmn
Die groß Wergk all, vom Herrn geschehen,
die groß Wergk all, vom Herrn geschehen
Hetten Sie selbst mit Augen gsehen,
Hetten Sie selbst mit Augen gsehen,
Drumbselten Sie von Jung vnd Adten,
Drumb solten Sie von Jung vnd Alten,
Alle Bebott des Herren halten.
Alle Gebott des Herren halten.
<references />


</poem>
</poem>

Aktuelle Version vom 23. September 2026, 07:12 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Funffte Buch Mose.
Solt Furchten den Herrn deinen Gott,
Jhm dienen, vnd Jn aller noth
Jhm anhangen trewlich allein,
Vnd schweren bey dem Nhamen sein,
Er ist dein ruhm, vnd dein Gott, der
Bey dir Jn allen trubsaln schwehr,
Solch groß vnd schrecklich ding hat gthan,
Die dein Augn haben gsehen ahn,
Die Veter, mit Jhren Geliebten,
Die zogen hinab Jn Egypten,
Mit Siebnzigk Seelen nhür allein,
Aber, nhun hat der Herre dein,
Vnd Gott, sehr viel gemehret dich,
Wie die Stern ahm Hieml vnzhelich.
Das 11. Capitel.
Mose erzehlet all Wolthat,
So Jsrael entpfangen hat,
Jn der Wüsten, vnd sonst, von Gott.
Wie Pharao vnd seine Rott
Sey worden gstürtzet vnd gestossen,
Jns Rode Meer, Todt drinn geflossen,
Wie Gott hab Korah wegkgerafft,
Dathan vnd Abiram gestrafft,
Wie die Erdt aufthet Jren Mundt,
Vnd sie verschlang Jn Jren Schlundt,
Sie falln laßen Jn der Hellen Gluth,
Mit Jhrm Gsindt, Hüttn, vnd all Jhrm Guth.[1]
Die groß Wergk all, vom Herrn geschehen,
Hetten Sie selbst mit Augen gsehen,
Drumb solten Sie von Jung vnd Alten,
Alle Gebott des Herren halten.

  1. ↑ im Original: Gu (Konjektur. Text verdeckt).

00296.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).