188 helmst 0135v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00298.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00298.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das frueffte Buch Mose¬
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Funffte Buch Mose.
das. 12. Capitol.
<b>Das 12. Capitel.</b>
olle AbGötterey hie wirdt
Alle Abgötterey hie wirdt
Vnd Götzuwergk ernstlich inhibirt,
Vnd Götznwergk ernstlich inhibirt,
Der Ort aber, den Gott erwehlt
Der Ort aber, den Gott erwehlt,
zu seinem dinst, Ihm cehslgefellt.
Zu seinem Dinst, Jhm wohlgefellt.
Jas. 13. Capitel.
<b>Das 13. Capitel.</b>
Fropheten, Treumr: vnd Zeichendeuter
Propheten, Treumr, vnd Zeichendeuter
die wunder thun, durch Schrriche vnd Re
Die Wunder thun, durch Schwühr vnd Kreuter<ref>im Original: Kr (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
Soll man verwerffn, vnd hören nicht,
Soll man verwerffn, vnd hören nicht,
dann Gteloß werck ists falsch, erdicht.
Dann Gottloß Werck ists, falsch, erdicht.
Vnd Gott versucht, das Er erfahr
Vnd Gott versucht, das Er erfahr,
Ob Ihr Ihn mihr halb, oder gar¬
Ob Jhr Jhn nuhr halb, oder gar,
van gantzem hertze vnd Seeln habt lieb,
Von gantzem hertzn vnd Seeln habt lieb,
drumb folge Gott, dich Ihm ergieb,
Drumb folge Gott, dich Jhm ergieb,
Halt sein Bebott, ghorch seiner Stim¬
Halt sein Gebott, ghorch seiner Stimm
Ihm diene, vnd anhange Ihm
Jhm diene, vnd anhange Jhm
Ob wirst genesen, vnd nicht verdorben,
So wirst genesen, vnd nicht verderben,
der Prophet aber soll sterben,
Der Prophet aber solle sterben,
Oder der Treumer, der durch spott
Oder der Treumer, der durch spott
Such will abfüern zn Euerm Gott¬
Euch will abfüern von Ewerm Gott.
Wenn dich hirzu bereden will
Wenn dich hirzu bereden will
Dein Bruder, Sohn, Tochter, zn still,
Dein Bruder, Sohn, Tochter, Jn still,
Oder das Weib In Arman dein
Oder das Weib In Armen dein,
Oder dein freundt, (der da wil sein
Oder dein Freundt, (der da wil sein
Gleich wie dein Hertz.) es gscheh heimlich
Gleich wie dein Hertz) es gscheh heimlich,
was maß es sey, ode öffentlich,
Was maß es sey, odr öffentlich,
Bey leib bewillige nicht darin,
Bey leib bewillige nicht drein,
Solst Ihm auch nicht gehorsam sein,
Solst Jhm auch nicht gehorsam sein,
Auch soll dein Aug seiner nicht schonen,
Auch soll dein Aug seiner nicht schonen,
Errnurg Ihn, also seht Ihm lhnen,
Erwurg Jhn, also solst Jhm lohnen,
<references />
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00298.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00298.jpg

Version vom 23. September 2026, 07:39 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Funffte Buch Mose.
Das 12. Capitel.
Alle Abgötterey hie wirdt
Vnd Götznwergk ernstlich inhibirt,
Der Ort aber, den Gott erwehlt,
Zu seinem Dinst, Jhm wohlgefellt.
Das 13. Capitel.
Propheten, Treumr, vnd Zeichendeuter
Die Wunder thun, durch Schwühr vnd Kreuter[1]
Soll man verwerffn, vnd hören nicht,
Dann Gottloß Werck ists, falsch, erdicht.
Vnd Gott versucht, das Er erfahr,
Ob Jhr Jhn nuhr halb, oder gar,
Von gantzem hertzn vnd Seeln habt lieb,
Drumb folge Gott, dich Jhm ergieb,
Halt sein Gebott, ghorch seiner Stimm
Jhm diene, vnd anhange Jhm
So wirst genesen, vnd nicht verderben,
Der Prophet aber solle sterben,
Oder der Treumer, der durch spott
Euch will abfüern von Ewerm Gott.
Wenn dich hirzu bereden will
Dein Bruder, Sohn, Tochter, Jn still,
Oder das Weib In Armen dein,
Oder dein Freundt, (der da wil sein
Gleich wie dein Hertz) es gscheh heimlich,
Was maß es sey, odr öffentlich,
Bey leib bewillige nicht drein,
Solst Jhm auch nicht gehorsam sein,
Auch soll dein Aug seiner nicht schonen,
Erwurg Jhn, also solst Jhm lohnen,

  1. ↑ im Original: Kr (Konjektur. Text verdeckt).
00298.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).