188 helmst 0111r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00249.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00249.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das berdte Buch Mose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Vierdte Buch Mose.
ein, oder derselben, hier wirdt
Dem, oder derselben, hier wirdt
Ihr Regul clärlich praescribit
Jhr Regul clärlich praescribirt,
Hirnach sie solln erzeigen sich,
Hirnach sie solln erzeigen sich,
Mit Opffern, vnd sonst eusserlich,
Mit Opffern, vnd sonst eusserlich,
hnen, dur Wein verbotten wirdt,
Jhnen, der Wein verbotten wirdt,
zutrinckn auch widrumb concedirt,
Zutrinckn auch widrumb concedirt,
Nach Vnterschidt begebner fell¬
Nach Vnterschidt begebner fell,
Vnter den Kindern Isräel.
Vnter den Kindern Jsrael.
ndlich, hengt Gott selbst ahn, den Segen,
Endlich, hengt Gott selbst ahn, den Segen,
dessen die Prister sollen pflegen,
Dessen die Prister sollen pflegen,
Zumn Volck, vnd solchen Ihn furtragen,
Zum Volck, vnd solchen Jhn furtragen,
Nemblich, Also sollen sie sagen¬
Nemblich, also sollen sie sagen:
Der herr dich segne, durch sein Güeth
Der Herr dich segne, durch sein Güeth,
vnd dich gantz Vätterlich behüet,
Vnd dich gantz Vätterlich behüet,
Der Herr vber dir gleicher maß
Der Herr vber dir gleicher maß
Sein Angesicht stets leuchten laß.
Sein Angesicht stets leuchten laß.
Vnd sey dir gnedig Immerdar
Vnd sey dir gnedig Jmmerdar,
das die kein Vngluck widerfahr¬
Das dir kein Vngluck widerfahr,
Der herr heb sein angsicht ubr dich
Der Herr heb sein angsicht vbr dich,
Vnd geb dir Friede, einigklich¬
Vnd geb dir Friede, einigklich.
Das. 7. Capitr
<b>Das 7. Capitel</b>
Da Nose nhun, durch Gottes gnad,
Da Mose nhun, durch Gottes gnad,
die Wohnung aufgerichttet hatt,
Die Wohnung aufgerichttet hatt,
Vnd sie gesalbt, an heylige stedt,
Vnd sie gesalbt, an heyligr stedt,
vnd gheiligt mit all Irm Gereth,
Vnd gheiligt mit all Jrm Gereth,
Darzu auch den Altar so win¬
Darzu auch den Altar so rein,
Mit alle dem Gerethe sein
Mit alle dem Gerethe sein,
Da Opffeten hichus mildigklich
Da Opffrten hirzu mildigklich
die Zwylff Furste Srael löblich,
Die Zwölff Furstn Jsrael löblich,
Zur Einweyhulig des Altars Zart,
Zur Einweyhung des Altars zart,
Nohe nahms ahn, wt gepffert vardt
Mose nahms ahn, was<ref>im Original: wz</ref> gopffert wardt.
<references />
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00249.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00249.jpg

Version vom 24. September 2026, 20:34 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Vierdte Buch Mose.
Dem, oder derselben, hier wirdt
Jhr Regul clärlich praescribirt,
Hirnach sie solln erzeigen sich,
Mit Opffern, vnd sonst eusserlich,
Jhnen, der Wein verbotten wirdt,
Zutrinckn auch widrumb concedirt,
Nach Vnterschidt begebner fell,
Vnter den Kindern Jsrael.
Endlich, hengt Gott selbst ahn, den Segen,
Dessen die Prister sollen pflegen,
Zum Volck, vnd solchen Jhn furtragen,
Nemblich, also sollen sie sagen:
Der Herr dich segne, durch sein Güeth,
Vnd dich gantz Vätterlich behüet,
Der Herr vber dir gleicher maß
Sein Angesicht stets leuchten laß.
Vnd sey dir gnedig Jmmerdar,
Das dir kein Vngluck widerfahr,
Der Herr heb sein angsicht vbr dich,
Vnd geb dir Friede, einigklich.
Das 7. Capitel
Da Mose nhun, durch Gottes gnad,
Die Wohnung aufgerichttet hatt,
Vnd sie gesalbt, an heyligr stedt,
Vnd gheiligt mit all Jrm Gereth,
Darzu auch den Altar so rein,
Mit alle dem Gerethe sein,
Da Opffrten hirzu mildigklich
Die Zwölff Furstn Jsrael löblich,
Zur Einweyhung des Altars zart,
Mose nahms ahn, was[1] gopffert wardt.

  1. ↑ im Original: wz
00249.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).