188 helmst 0125r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00277.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00277.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Vierde Buch Möse.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Vierde Buch Mose.
Der gantzen Smain gschachs zu verdries
Der gantzen Gmein gschachs zu verdries,
Vnd Nose noch zusehen lieb.
Vnd Mose noch zusehen lies.
Da das der Priester Pinchas
Da das der Priester Pinehas
Sahe, ergrnnt Er, wurdt zeenflaß,
Sahe, ergrimmt Er, wurdt zornplaß,
Stundt auf aus der Gemein- ermannt¬
Stundt auf aus der Gemein; ermannt;
Nam einen Spies In seine Handt¬
Nam einen Spies Jn seine Handt,
dem Ifräelischen Mann ging nach¬
Dem Jsraelischn Mann ging nach,
In Hurenwinckl hienein, durchstath
Jn Hurenwinckl hienein, durchstach
Sie beydt, den Manne, so whol auch
Sie beydt, den Manne, so whol auch
das loso weib, durch Iren Bauch¬
Das lose Weib, durch Jren Bauch.
Da höret auf, von tag zu tag
Da höret auf, von tag zu tag
von Kindern Isräel die Plag¬
Von Kindern Jsrael die Plag.
Vnd es wurden getödet geausendt,
Vnd es wurden getödet grausendt,
In der Plag Vier vnd zwentzik Tausent¬
Jn der Plag Vier vnd Zwentzigk Tausent.
Einchas aber, vnd sein Sam¬
Pinehas aber, vnd sein Sam,
vmb seines Eifers wedln, bekam¬
Vmb seines Eifers willn, bekam
Von Got den Bund des Ffridt, aus gnad,
Von Gott den Bund des Frids, aus gnad,
daße Isrvel versanet hat.
Daßr Jsrael versünet hat.
der. 26. Captel
<b>Das 26. Capitel</b>
zu Mose vnd Elasar
zu Mose vnd Elasar
der Herr spah: Nin die Summa gae
der Herr spah: Nin die Summa gae

Version vom 25. September 2026, 23:16 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Vierde Buch Mose.
Der gantzen Gmein gschachs zu verdries,
Vnd Mose noch zusehen lies.
Da das der Priester Pinehas
Sahe, ergrimmt Er, wurdt zornplaß,
Stundt auf aus der Gemein; ermannt;
Nam einen Spies Jn seine Handt,
Dem Jsraelischn Mann ging nach,
Jn Hurenwinckl hienein, durchstach
Sie beydt, den Manne, so whol auch
Das lose Weib, durch Jren Bauch.
Da höret auf, von tag zu tag
Von Kindern Jsrael die Plag.
Vnd es wurden getödet grausendt,
Jn der Plag Vier vnd Zwentzigk Tausent.
Pinehas aber, vnd sein Sam,
Vmb seines Eifers willn, bekam
Von Gott den Bund des Frids, aus gnad,
Daßr Jsrael versünet hat.
Das 26. Capitel
zu Mose vnd Elasar
der Herr spah: Nin die Summa gae
der ganzen Gmeine Rouel,
Van zwenzig Jharn vnd druber, Zehl¬
Nath Ihrer Veter Heuser, dl,
die in das Heer, vf solhen fall
In Iscciel, zuziehen tugen,
Sic hiehu gbmachen lassen mügen.
das gschach also: man sie all zahlt
die hwenzig Jhaer, vnd druber, odt¬
die Summ, so sich befundte dar¬
Cezl Setzsmhal hundert tausent war¬

00277.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).