|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Das Vierde Buch Mose.
Hab Jch auch Je also gepflegt
Zuthun, vnd dir mich widerlegt?
Er sprach: Nein. Da öffnet der Herr
Die augen Bileams, das Er
Den Engel des Herrn sahe stehen
Jm weg, vnd ein bloß Schwert vmbtrehen
Jn seiner handt, neiget vnd dückt,
Vnd mit seym Angesicht sich bückt.
Der Engel des Herrn sprach zu Jhm:
Warvmb hast nhun Dreymhal Jm grimm
Geschlagen deine Eselin?
Sihe, Jch ausgegangen bin,
Das Jch dir widrsteh mit dem Schwert,
Denn der Weg ist fur mir verkehrt,
Vnd die Eßlin hat gsehen mich,
Vnd Sie mir auch Dreymahl auswich,
Sonst, wo sie nicht gewichen hett
Fur mir, so wolt Jch auf der stet
Dich auch habn Jtzt erwürgt, darneben
Die Eselin bhalten am leben.
Da sprach, zum Engel, Bileam:
Jch hab gsündigt, bekennß mit scham,
Denn Jch habs nicht gewusst, das du mir
Entgegen stundst Jn Weg alhier,
Vnd nhun, so dies nicht gfellt, wil Jch
Wider vmbkehren willigklich.
Zu Jhm sprach der Engel des Herrn:
Zeuch dißmals hin mit den Mennern,
Aber, nichts anders, denn was Jch
Zu dir werd sagen, (hüte dich)
Solstu reden. Also zoch strack
Bileam, mit dem Furstn Balak.
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
