|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Die Spruche Salsmans.
Din Land wird vnruhig gemascht
durch dreyerley, man nhemß zu ahs¬
Vnd mags ertragen nicht das Viendt¬
Ein Knecht, wenn Er ein König wirdt
Din Narr, wenn Er ist wordten hatt
vnd seyn Bauch stets zufullen hat:
Din feindselige (wie afft gschieht.)
wenn Sie muß werdten geehlicht
Vnd eine Magd, ohn Ebens Zied¬
wenn Sie Ihrer Fraue Erbin wirdt
Auf Erdten sindt vier Thierlein klein¬
So kläger denn die Weisen sein
die Eimmeissen ein Volcklein schwach,
dennoch schaffen Sie Nacht vnd Tag¬
Im Sommer Ihr Narung vnd Speis,
Ihn Vnterlaß, mit gantzem flei߬
aninichen ein schwach Vlck ist
Dennoch legt es sein hauß mit Eist
In den felßen, damit Ihr Jungen
Ihnen nicht würdten abgetrungen.
Heirschrecken keinen König haben,
dennoch fahrn Sie vber tieff Graben,
vnd ziehen aus, mit starckem haūffen
Mehrn sich ohnsorg, doch nichts verkauffen.
Die Spinne wircke mit Ihren hendten
In allen Heusern, Eckn vnd Wendten
Sie In der König Schlösser ist
darInn macht Sie auch Ihr geniest¬
Freyrley haben ein feinen Gang
vnd das Vierd gehet whl, ohn zwang¬
Vntern Thieren mechtig der Lewe
der titt einher, ohn alle Schein¬
Vnd kehret nicht vmb fur Jemandt¬
furchtet gar keinen Widerstandt,
in wind von guten Landen: Mher
Ein widder vnd die Hohe Ehr¬
Einskönigs, wider den mit gwadt
Sich niemandtes darff legen baldt.
Sastu genarrt, gefahrn zu hoch,
Auch böses furgehabt, Schaw doch,
Vnd leg die hand aufs Maul, Kehr vmb,
Man schildt dich nicht, Man hbt dich drumk¬
Wenn man die Milch Im Fäßlein stösst
So macht man Butter, die draus flösst
Vnd wer die Nasen schneutzet hart
Zwingt Blut heraus: Wer aus Mnarth
den Zorne reitzet vnd vllbringt,
Hadder vnd Zanck herauser zwingt.
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
