|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Das ander Buch Mose.
Das Volck druckten, aus haß vnd neidt,
Je mher sichs mheret vnd ausbreytt,
Vnd sie hielten, zum abschewel,
Die Kindr Jsrael wie ein Grewel.
Vnd die Egypter, alt vnd Jungen,
Die Kinder Jsrael bezwungen
Zu Dienst mit vmbarmhertzigkeit
Vnd vielerley schwerer Erbeit,
Jm Dhon vnd Zigln, auch auf dem feldt
Mit anderm mher, man sie hart prellt[1]
Man machte Jhnen saur das leben
Mit newen Aufsätzen darneben.
Vnd der Köng Jn Egypten sprach,
Zun WehMüttern: Hört, was Jch sag,
Wenn Jhr den Weibern helfft, vnd seht,
Das ein Sohn an der Geburt steht,
So tödet Jhn. Aber, merckt eben,
Jsts eine Dochter, lasst sie leben.
Die WehMüttr aber furchten Gott,
Vnd theten nicht, nachs Köngs gebott,
Sondern liessen die Kinder leben,
Daher wurden Sie angegeben
Beym König, vnd mit ernst gefragt,
Worvmb sie das Gebott veracht?
Sie antwortten dem Pharao:
Es sindt Jn dem fall nicht also
Die Ebreischen Weiber, wie
Die Egyptischen Weibr alhie,
Sie sindt hart Weibr, haben zuuorn,
Eh die WehMutter kompt, geborn,
Drumb thet Gott den WehMüttern guts
Weil sie schontn vnschuldigen bluts,
- ↑ prellt: im Original: prell (Konjektur von verdecktem Text).
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
