|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Die Spruche Salono¬
Desse ists, mit den Elenden, klein
vnd niedriges gemurthes sein,
Dann mit den Hofferttigen, Raub¬
Außtheilen, eß wirdt doch zu Staub.
Wer eine Sache klüglich füert
der findet Glück, keyn vnfall spürt,
vnd wol dem, (Er hat Seyn vnd Stern.
der sich verlasset auf den Herrn.
in lebendiger Brunn, (tll Rath
Ist Klugheit, deme, der sie hat
Aber der Nauren Zucht vnd Lehr,
Ist Nannheit, die verderbet sehr.
Ein Verstendiger auf dem Plan¬
Vernehmt wird fur ein weisen Men¬
Vnd lieblich Rede lehren wel¬
dern wird man meiner satt, noch v¬
Din weise hertz fein klüglich vndt
vnd lehret Lih, Im wenck besteht.
Die Rede des freundlichen, sindt
Honigseym, Machens Gmueth gelindt
Trösten die Seele, In gemein
Erfrischen Sie auch die Gebein¬
Manchem gfellt ein weg wol, ohn noth,
Aber, sein Letztes reicht zum Todt¬
Mancher kompt zu grossem Vngluck
fellt durch sein eigen Maul zu rückt¬
Laser Mensch nach Vngluck grebt,
8
in
Hirnach Er hefftig eingt vnd strebt
Er sucht vnd wagt adl Ebentheur,
Vnd In seinem Maul brennet feur¬
in Arg Verkerter Mensch vnd Man¬
Richtet nhūr Zangk vnd Hadder ahn,
Ein Verleumbdter Furste vngms macht
Jagts In harnisch, Krieg Vntrsacht.
Ein Freffler seinen Nechsten Eckt
Vnd Ihm gleich auf den Rucken hocke,
Vnd füert Ihn, auf keyn guten weg,
Wuhr auf Irrsame Bahn vnd Steg¬
Nichts guts denckt der mit augen winckt,
vnd diser auch böses Vhlbringt,
Wer mit den Lippen deutet nhur
der hat Im Senn nichts redlichs fur¬
Fraw haar sindt eine Krone Werth
der Ehren, dem Sie Gott beschert,
die werdten fundten Jeder Zeit
Aufm wege der Gerechtigkeit.
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
