|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Das Buch Judith.
Das. 6. Capitel.
Alß Holofernes diß vruubt,
Er selbst vber Achior ergrunt¬
Ehet seinen Knechtn ernsten Befehl
das Sie Ihn solten greiffen schnell,
vnd füren gen Bethulia,
das Er bdem In die hendt dda
der Kinde Iseiel: Das geschach¬
Als Sie nhu vber etzlich tag
kahnen anß Gebirg vbers Blachfeldt
Zegen die Schutze aus Ihrm Begeldt
Gegen Ihnen heraus zustreiten.
da wiechen sie auf eine Seiten,
Am Berge, vnd Achior bundten
An einen Baum den sie da fundten,
Mit hand vnd füesse, hieumb Ihn stiessen,
Vnd Ihne lso hangen liessen¬
Vnd zogen wider zu Ihrm Herrn
Meinten, sie wehrn dlein stanck Brech
Die Kinde Isiel zu Ihm kahmen,
Machten Ihn Les, vom Baum abnhemes
Ihn gen Pottulia hinbeachten,
Ihn Vnters Vlck fuerten, vnd fragten:
wie das doch zugegangen wehr
Vnd warvmb Ihn die Assirer
Ahn disen Baum hetten gehengt,
Vnd sich widrumb zu rück gelencke?
urselben Zeit, zween Mann es hatt,
Die warn Obersten In der Stadt,
der Ein, Osias, Miche Sohn,
vnd In dem Stamme Sinion.
Der Ander Charmi sein Beselb,
der songten auch hies Othoniel,
fur disen Elttsten Achior sagt,
was Holofernes Ihn gefragt
vnd was Er Ihme auf der stedt
Allnthalben drauf geantwortt hett.
Vnd das Ihm Holofernus Leut
darvmb hetten den Todt gedreuet¬
Abe, Holofernes Befehl war¬
Gewesen, In dise gefahr
Ihne den Kindern Isriel
Selbst zuvberantwortten schnelle
Auf das, wenn Er zukunffter Tagen,
die Kinde Istael hett geschlagen,
Das Er Ihne, den Antiar
Auch rht vmbbringen laßen vor¬
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
