|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
das Buch Jndith.
Sagt Achior d. haben bekert,
zum Herren Ihrmn Gott hochgeehrt
Vnd haben sich gesetzet wider
In disem Gbirge, auf vnd nider¬
wohnen zu Jerublemn widrumb,
daselbsten ist Ihr heidigthumb.
Darvmb, Mein Herr, baß forschen Vor¬
Ob sich diß Volck C.sprach Achier¬
Ahn Ihrem Gott versundigt hat¬
So whlen wir, nach deinem rath
Hirnauf ziehen, vnd Ihr Abtt wird
Sie dir, (wenn sie wide Ihn prorirt.
Gewißlich In die Hende geben,
das du Sie zwingst ohn widerstreben¬
haben Sie sich abr, C. Ich bericht
An Ihrem Gbtt versundigt nicht,
So schaffen wir nichts wider sie
denn wir beschehen Ie vnd Ir¬
wird sie beschiomen was Ihr Gott
vnd werdten wir zu schimpfft vnd spat
dem gantzen Land, da wirst es sehen,
Als, nicht anderst wirdts ergehen.
Da Achior solchs vngeschriet
Geredt hatt, wordten dl Heuptleut
des Holoferns Jornig Im Sin¬
vnd gedachten zutödten Ihn,
Vnd sprachen Vnternander scharff¬
Wir ist der, der solchs sagen darff
das die Kinder Iseiel sich
Solten erwehren muchttigklich
wider den Köng Vobradtverart
Vnd seines Kriegskhels dapffer Sthar
Kind es doch eittel nockett Leut
Vnd keine Krieger, nhur Zart Breut?
das aber sehr Achier,
Er hub gelegen, als ein Ehor
So laßet vns hienuff baldt ziehen
Vnd wenn wir, Cdas sie mußen flieten.)
Vns In dem Streit so zu Ihm nahen
das wie Ihr beste leute fahrn,
Oo whln wir Achior anfassen
Mit Ihnen, vdt erstechen lassen,
Auff das all Volcker wardten Innen,
Wenn keine vns wird können entrinnen,
Das Nobucaddejar allein
kein Ande dein Gor des Landt muß sein.
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
