|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Das Buch Tobice.
Da sprach Tobias: Heut zu tag
Ich nichts essen noch trincken mag,
Noch wil, Es schmäckte Mir auch nitt¬
Du gwehrest Mich dann einer bitt,
Vnd sagst Mir zu, Ins Elich leben
Darani dein dochter Mir zugeben.
Raguel darob sehr erschrnck,
denn Er dacht, was vff Ihrnem tagk
den Sieben Männern widerfaren,
welchen Er zuter sein dochter Stwen
Begeben hatt, vnd furchtte sich,
dem möchts auch gehen vnglucklich.
Da Er nhu nicht antworttet baldt,
Sprach der Engel: Dich nicht aufhalt,
Schewn dich auch nicht, ohn widerstreben,
Saram die Magd Ihme Zūgeben
Dein Tochte ist Ihm zum Weib beschert
weit Er. Gott fürchtt, Ist Er Ihr werth,
Drumb hat dem Tochte, aufs Herrn verfügen¬
Sonst keinem Andern werdten mügen.
Rague sprach: Ich zweiffle nitt
Gott hab mein heiß Ehrenen vnd Bitt
Erhärt: vnd gleube, Er auch hab
drumb zu Mir Ihmen laßn herab,
Das meine Tochter disen Knecht
wird kriegen aus Ihrem Geschlecht
ach dem Gesetz Vose, vnd nhu
Hab keinen zweiffl, Ich sag die zu,
Icheiib die Sie geben fur war¬
Er nham der Tacher Handt, Schlug Sie dar
lobioe Ir die Hand, vnd sprachi¬
Mit Euch sey heut vnd alle Tag,
Der Gott Abraham, Paac
vnd Jacob, derselb helff Eh stragk
zusammen, vnd geb ds ein Zeug¬
Seyn Sepen reichlich vber Erch¬
Vnd Sie nhamen eyn, Brief vnd schrieben
die Ehstiefftung, Vnhindtertrieben
heisein vnd zubleiben de Zeit
Lobten Gbtt, vnd hielten Mhelheit.
Vnd es rieff Raguel zu sich
tannam Sein weib, Es gschicht billet,
Sprach E.) Hieß Sie darneben auch
die Ander Kamer (nah dem brauch.)
fein zurichtten: Vnd fuerten hienein
Saram die liebe Tochter sein.
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
