|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
das J. Buch
Judam vnd Johannem, all beydt¬
Ermahnt Sie, last Euch nicht sein leid,
fasst meinen Muth, vnd meinen Sinn,
denn weil Ich Alt vnd Schwach nhu binn,
So solt Ihr tretten (.ist mein Rath.)
An mein, vnd meiner Bruderstadt,
Solt ausziehen wider die heiden,
fur einer Volck auch Mannhafft streiten
Am Hiemel whl Euch helffen Ott¬
vnd bey Euch sein In aller Noth
Lies wehlen eine grosse Sum
Krigstzlcks wider Cendebrum.
Johannes seine Ordnung macht
Ordtnet das Krigszlck zu der Schlacht
Mechttiger aber wahrn die feindt¬
Ihr Hauff auch vberaus gros scheint
Johannes stanck drommettn hies
der Priester Posan schadlen lies,
Die Feind angreiff, Ingß auf vnd ab¬
Cendebeus die flucht baldt gab,
Sampt seinem Herr, vnd sich verkrochen
viel wordten verwundt vnd erstochen
der Vbrigen sich viel verstecken
Vnd flehen In eyn Vhesten flecken.
Judas, der wurdt In diser Schlacht,
Tödtlich verwundt heraus gebracht.
Jhannes Jagt den feindten nach,
biß an die Vhestung Erdron, gach¬
dieselb Vhestung verbrandt Jhann,
der Feindt verlhr zwey Tausent Mai¬
Din Heuptman, Ptolenens gnandt,
Vbers Land Jeritzo bekandt¬
der war sehr reich, dem zum Ehleben
hatt Sinen eine Tochter geben,
drumb ward Er stoltz, vnd dannach tracht,
das Er, Herr würdt Im Land gemacht
Vnterstundt sich listiger dingen
Siman, vnd seyn Sohn vmbzubringen
E
Im Land Juta, zog aller vndt
Siman vmbher, die Regiment¬
zubesehen, vnd zubestellen
vnd kam mit seinen Leigs besellen
den Jeritzo, Mit sich hinbracht,
Sein zweene Söhne obedacht,
Matathiam vnd Judam, zwar
Ptolemeus entpfing sie gar
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
