|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Van deer Stsanna vnd Danel¬
Da kamen die Zwern Eltsten auch
In Ihrs Mauß hauß, nach Ihrm gebrauch,
Wider Susanna, das mit spot¬
Sie Ihr hülffen fälschlich zum Todt¬
Vndsprachen zu dem Volett: Schickt hin¬
laßet Susanna, Ist sie drun,
des Joiakius weib helen her¬
Vnd da Sie nhu war nach beger¬
Pfoddert, Sie mit Ihrn Eltern kam¬
GKindtern, vnd der Freundtschafft dlsam¬
die aber Zant vnd sehr schön war¬
Drumb hießen die Bößwicht Ihr gur
den Schleyer wegreißen, damit
Sie war verhüllt, nach Weiber Sitt,
Auff das Sie sich Cheimlich Im Leid.)
Ergetztten ahn Ihrer Schönheit
vnd dl die bey Ihr stundten, vnd die
1 Sie kendten, wenitten sehr vmb Sie¬
nd die zwenn Eltesten traten dar¬
1 Mitten Vnterm Gck, Zeugten, sey whar
nd auf Ihr Heupt die hendte legten,
Eß zugleuben, das Vlck bewegten,
ie aber weint, vnd hube doch
Die Augen aufigen Hiemel hoch,
Lies sich vn Jederman anschawen,
Ihr Jentz zum Heern hatt ein Vertrawen,
die Eltsten fiengen ahn, vnd sprachen¬
Also begaben sich die Sachen
Da wir beid Im Gartten allein
Vmbher gingen, kam Sie hienein
Mit zwo Mäyden, Schloß zu den Gartten,
Wir sahen hin, ein wenig wartten,
Sie schickt die Mägde von Ihr ab¬
den nechsten sichs darvff begab¬
Wie kaum die Mägde warn gewichen,
kain ein Jung Osell zu Ihr geschlichen
er sich verstecket hatt heimlich,
Vnd zu Ihr niderlegte sich,
da wir Im Gantten die Sthandt sahen,
Aus dem Wickl herbey wir vns nahen,
Silendt hinzulieffen, vnd fundten,
Was Sie beidt mittuander begundten.
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
