188 helmst 0632r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0631v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01291.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Judith. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | fordert den Actior herbey | ||
zu dem sprach Judith: Hör so frey, | |||
Gott Irael, welchen die | |||
der | |||
bepreiset hast, das Er sich nhu | |||
Ahn seinen Feindten rechen kan, | |||
hat dise Nacht Wunder gethan, | |||
vnd der Gottbsen Heupt Im Land | |||
Gar vmbgebracht durch meine Handt¬ | |||
Das dis es sehst vnd glaubsts gewies¬ | |||
Ist hie der Klopff tolofernis, | |||
der den Gott Jraeb gwadttig | |||
Gelestert hat vnd trotzigklich, | |||
vnd dir den Todt gedreiet darzu, | |||
da. E zu dir so sprach, wenn nhu | |||
Das Vlcck Istret wurd gefangen, | |||
So hett Er diß hefftig verlangen | |||
Das Er whlt gar feindtlicher maßen | |||
Dich mit Ihnen erstechen lassen, | |||
Vnd da nhu Actzior selbst sah | |||
des Hlofernis Kopff allda | |||
Entsatzt Er sich, das Er erstarnt | |||
vnd stundt, gleichsam sey Er vernarrt. | |||
darnach, da Er wider zu sich | |||
Selbst kam, fiel Er demüettigklich | |||
zu Ihre fuessen, vnd spach ohn spor¬ | |||
Besegnet biss von denn Gott, | |||
In allen Hütten Jacob hier | |||
denn der Ehtt Iscrieb ahn die | |||
Bey allen Vhlelern In gemein¬ | |||
Gepreiset werdten wirdt so fein, | |||
die hören werdten deinen Nahmen, | |||
das wundsch Ich dir von hertzen, Amen¬ | |||
Das. 14. Capitel. | |||
zu allem Volck Judith darnach, | |||
Lieben Brüder höret Mich, Sprach¬ | |||
Oo baldt der Tag anbricht, So hengt | |||
der Roppf, den Ich zur Beut Eiz gschenckt | |||
Vber die Stadt Mauren hienaus, | |||
Nempt Euer woffen, Macht eyn Prauß, | |||
Vnd fallet allsampt mit eym Hauffen | |||
hienaus, mit grossem Gschreih vnd Lauffen, | |||
So werdten die, In der Scharwach | |||
fliehen, vnd werdten denn hernach | |||
zen Herrn aufwecken woln zur Schlaht, | |||
Vnd wenn die Hauptleut gantz verzagt, | |||
32 | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01291.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0632v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||