|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Das Buch Judith.
Eilends zu Holoferns Bezeldt
Kohnen werdten aus Jedem Feldt,
Vnd den Leichnam sehen Im Blut
da ligen, Wirdt Ihnen der Muth
Entfallen, vnd Sie sehr erschrecken
Wenn Sie nicht findten Kopff vnd decken
Vnd wenn Ihr merckt, das Sie vezagt
Sein werdten, Schrwet nicht Ihre Mahr,
Wenn Sie die flucht geben, So dringt
Getrost auf Sie, Euh nichts mißlingt,
Denn der Herr Sie allsampt aus Gnad
Vnter Ewer Fuess gegeben hat.
Da Achior nhu sahr, das
der Gott Istael stancker maß
behoffen hatt, durch Judith vlei߬
Verlieb Er die Heydnishe Weis,
Vnd gleubt an Gott, lieg sich beschneidten,
Begab sich auf Isrrels seitten,
Vnd Er ist vnter Istaels Stann
Vnd seine Nachkohmen llsam
berechnet wordten nach gebuer,
Biß auf disen Tag für vnd fur¬
Vnd da Morgens der Tag anbrach,
den Kopff Sie heugtten (Ihm zur schma
Vber die Maurn hienaus, vnd nhamen
Ihr weehre, All zusammen Chaman,
Vnd fiellnn hienaus mit einem Hauffen
vnd grossem Gschreyl: Eylten Zūlaūffen
Vnd da solchs die, In der Schnewach
Sahen, wars Ihn ein frembdte Sach,
zu Holofernis Geldt Sie lieffen,
Eym hie, dem Andern dort zurieffen,
Vnd die drinn wahrn, richtten mit Jamer
Ein Polter ahn, fur seiner Ramer,
Dauon Er etwa solt aufwachen,
dann man nicht groß Tumult durfft de
Noch anklopffn, oder hienein gehen,
Man muste draussen bleiben stehen.
Aber, da die Heūptlente khamen
der Assyrer, vnd warn beysammen,
Sagte Sie den Kamerdienern sein,
flugs werdt Ihn auf flugs geht hieuu
Denn die Mense mit grossem Hauffen
Aus Ihren Löchern sindt raus geleuh
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
