188 helmst 0628v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01284.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01284.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>dan Buch Judes. | ||
Das Cbreish Volck ist furwar¬ | |||
Nicht zuuerachtten lso ger¬ | |||
Vnd weil es Schöne weiber hat, | |||
Sole man Ihnen erzeigen Gnad, | |||
Vnd vmb der weiber wiln nicht kriegen, | |||
wenn man Ihnen sehen Köndt obsiegen. | |||
Alß nhu Judiet Im eintritt sah, | |||
Holofernem sitzen alda¬ | |||
Vnter seym Tepach, schön gezient | |||
Mit Parfur, Gold, herrlich ornirt, | |||
Mit Smaragden, köstlich vnd fein | |||
Verfasset In EdelGestein | |||
fiel Sie Canbetendt.) fur Ihm nider, | |||
Er abr hieß Sie aufrichtten wider¬ | |||
Aas. N. Capitol. | |||
Vnd Holofernes zu Ihr spriche¬ | |||
Getrost sey, vnd furchtte dich nicht, | |||
Ichhab keym Menschen leid gethan, | |||
Wird mir es nachsagn auch kein Man | |||
der sich ergeben hat zur Schar¬ | |||
des Königs Nebrca dezar. | |||
Vnd hett Mich dein Volck nicht veracht, | |||
Vnd Mich dardurch nicht aufgebracht, | |||
Obhett Ich wider Sie gemies | |||
Nie aufgehaben keinen Spies. | |||
Nhun sage ahn wanhafftigklichen, | |||
warvmb bisu zu Ihn gewiechen, | |||
Vnd zu Mir thomen heut zu tag E. | |||
Judith antworttet Ihm, vnd sprach¬ | |||
Wlst dein Magd hören gnedigklich, | |||
Wurstn nhun recht bedencken dich, | |||
Vnd thun, wie dir dem Magd Zeigt ahn, | |||
So wirst vom Herrn Bluck vnd Sieg hahe | |||
Gatt gebe Debucadierar | |||
viel Blück vnd Heyl, vendt ab all gfahr | |||
Vans gantzen Landts König, der dich | |||
hat ausgeschickt gar ernstigklich | |||
All vngehorsame zustraffen, | |||
das mache die gleichwes viel zuschaffen | |||
denn du Ihm vnderthan kanst machen, | |||
Völcker bekriegen, vnd Sie schlagen, | |||
Die Leute nicht dlein, durh Brandt¬ | |||
Sondern auch All Thier auf dem Land¬ | |||
denn dein Vernunfft vnd weißheit klih | |||
In alle wele ist berhürmet gnng¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01284.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01284.jpg | ||
|} | |} | ||
Aktuelle Version vom 25. März 2025, 14:00 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
dan Buch Judes. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).