|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
dan Buch Judes.
Das Cbreish Volck ist furwar¬
Nicht zuuerachtten lso ger¬
Vnd weil es Schöne weiber hat,
Sole man Ihnen erzeigen Gnad,
Vnd vmb der weiber wiln nicht kriegen,
wenn man Ihnen sehen Köndt obsiegen.
Alß nhu Judiet Im eintritt sah,
Holofernem sitzen alda¬
Vnter seym Tepach, schön gezient
Mit Parfur, Gold, herrlich ornirt,
Mit Smaragden, köstlich vnd fein
Verfasset In EdelGestein
fiel Sie Canbetendt.) fur Ihm nider,
Er abr hieß Sie aufrichtten wider¬
Aas. N. Capitol.
Vnd Holofernes zu Ihr spriche¬
Getrost sey, vnd furchtte dich nicht,
Ichhab keym Menschen leid gethan,
Wird mir es nachsagn auch kein Man
der sich ergeben hat zur Schar¬
des Königs Nebrca dezar.
Vnd hett Mich dein Volck nicht veracht,
Vnd Mich dardurch nicht aufgebracht,
Obhett Ich wider Sie gemies
Nie aufgehaben keinen Spies.
Nhun sage ahn wanhafftigklichen,
warvmb bisu zu Ihn gewiechen,
Vnd zu Mir thomen heut zu tag E.
Judith antworttet Ihm, vnd sprach¬
Wlst dein Magd hören gnedigklich,
Wurstn nhun recht bedencken dich,
Vnd thun, wie dir dem Magd Zeigt ahn,
So wirst vom Herrn Bluck vnd Sieg hahe
Gatt gebe Debucadierar
viel Blück vnd Heyl, vendt ab all gfahr
Vans gantzen Landts König, der dich
hat ausgeschickt gar ernstigklich
All vngehorsame zustraffen,
das mache die gleichwes viel zuschaffen
denn du Ihm vnderthan kanst machen,
Völcker bekriegen, vnd Sie schlagen,
Die Leute nicht dlein, durh Brandt¬
Sondern auch All Thier auf dem Land¬
denn dein Vernunfft vnd weißheit klih
In alle wele ist berhürmet gnng¬
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
