|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Das Buch Ju dith.
Sprachen Anien, Amen sey diß Cret¬
Aber Juditt bett, vnd ging fort
Mit Ihrer Magd Abra Ihr Straß.
Vnd da Sie frue morgen furbas
den Berg herab ging gleich daher,
Begegnettn Ihr der Assyrer
Wechter, dieselb Sie fielen ahn
vnd fragten Sie ernstlich, vn wann
Sie daher kehme? vnd Ceshin
Sie wht. Sie antworttet, Ich bin
Ein Arm Ebreisch weib, vnd bite
heimlich geflehen weg vn Ihn,
denn Ich weis, das Sie Chabs vernhommen
Euch In die Hende werdten kohmen,
Wunb, das Sie Eich haben veraht
Vnd nicht mit gutem Vrbedacht
Gnad suhen weolen, noch willig
zum Chorsam Euch ergeben sich.
drumb habe Ih Mir furgenohmmen,
zum furstn Hotofern selbst zubhmmen,
das Ich Ihm Ihre heimligkeit
Offenbare mit grgssem Leid,
Vnd sage Ihnn wie Er Sie schlug,
Vnd leichtlichen gewinnen mug,
Das Er nicht dürffte einen Mann¬
Verlieren, noch einbürßen dran¬
Dieweil Sie so vedt an der Buhn,
Schaweten sie Sie lenger ahn,
Verwundertten sich sehr vnd gar¬
das Sie so schön, vnd gschmucket war¬
vnd sprachen: das möcht helffen dies,
das du es Clso höffentlich
Oo guth mit vns meinest, vnd gern
Selbst gehen widst zu Vnserm Herrn.
denn, wenn du fur Ihn Kömst hienein,
So wird Er dir genedig sein,
Vnd wirst CKansts merckn an seiner Stum,
von hertzen wolgefallen Ihm,
Vnd sie gefurt ward, vnd gestellt,
hin In Hobfernes Gezelt,
Vnd sagten Ihm zn Ihr all Sachi
da Sie fur Ihn kam Inß Gemach,
ward Er wegen Ihrer schönen Gstadt
Entzundet gegen Ihr sobaldt¬
Sein deuer vnternandter sprachen.
der krieg dürfft noch was selzgens machen,
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
