188 helmst 0668r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0667v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01363.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Iesus Syrach | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Was hilfft michs, vnd was habe Ich | ||
dieweil Auch nicht vermeßendt speich¬¬ | |||
Ich habe gnug, wie kan mins feiben. | |||
Im huj kan dich Vngluck ereylen. | |||
Wenn dies waslgeht, So dencke drau, | |||
das dies wide Übel gehen kan. | |||
Vnd wenn dies vbel geht, denck dran, | |||
das dies widrumb wol gehen kan. | |||
denn, der Herr kan zu dler Zeit | |||
H Eyn Jeglochn, (mit Trost oder leid.) | |||
witztlich vergelten In dem Todt, | |||
wie Ers Im Leben verdient hat. | |||
Din bys vnd Vngluckhafft Stundt macht | |||
das manvergisst der Ffreund vnd fracht, | |||
Vnd wenn der Mensch dahin nhu stirbt, | |||
Ode, sonst durch ander föll verdiebt, | |||
So wird Er Innen mit der That, | |||
wie Er zuuer gelebet hat. | |||
Darvmb solsu niemandt behendt | |||
Rnehmen noch scheldten fur seyn Endt, | |||
denn, (man erfehrts gar wunderley, | |||
Was einer fur ein Mann gwest sey, | |||
Ahn seinen Nachkohmnen sichs findt, | |||
das ahn vieln, Ehr vnd Buts verschreindt¬ | |||
das. 12. Capitel. | |||
Derberge eyn Jeglichen nicht | |||
In deiein Hauß, der dich anspricht, | |||
denn die welt gantz vnd gar Izt ist | |||
Vall fndsehe Vetrew, vnd auger list. | |||
Ein Falsch Hertz ist gesinnet gleich, | |||
wie ein LockVogel auf eym Zweig | |||
Oder Kloben, lauet, wie Er dies | |||
Mög fahrn Vnversichtigklich, | |||
denn, was Er guts sieht, dentet br¬ | |||
Aufs ergst, vndt alebesst In Vnehr, | |||
Schendt Er aufs höchst vnd vngeheur, | |||
Aus eym funcken wird ein gegß feur¬ | |||
Der Gachs hrt nicht auf, biß das | |||
Er Blut vngieß aus neid vnd Ha߬ | |||
fur solchen Buben hüete dich, | |||
Sie haben gar nichts guts geneinlich | |||
Im Sinn: das sie durchs gantze Land | |||
Dir nicht anhängn ein einig Schandt¬ | |||
Nimbstu ein Frembdten zu die ein¬ | |||
So wird Er dir machen viel Pein | |||
vnd Vnruh: vnd dich, (der du frumb | |||
Treiben aus deiem Eigenthumb. | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01363.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0668v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 25. März 2025, 14:44 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Iesus Syrach |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).