188 helmst 0101v: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. September 2026, 13:48 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!

Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.


Transkription	Original (sehr hohe Aufloesung)
Das Dritte Buch Mose. SpeißOpffer kan gleichsfalß geschehen, Von eym Gebackn Jm Ofen stehen, Wers thun wil, (es ist auch bequem) Derselbige nühr Kuchen nehm Von Semelmehle vngesewrt Mit Öel gemengt, (dem Prister gsteurt) Soll vngesewrt Fladen desgleichen Nehmen, vnd sie mit Öel bestreichen. Alle Speißopffer zu den Sachen, Die sollet Jhr ohn Saurteig machen, So soln niemmer, all Opffer dein, Ohn Saltz des Bunds deins Gottes sein. Wer von den Ersten Früchten wil Speißopffr thun, wenig oder viel, Was man sol brauchn hirzu vor mittel, Findstu bericht, Jn dem Capitel. Das 3. Capitel. Wie ein Danckopffer solle rein Vnd ohn wandel geschaffen fein, Von grossem RindVieh, Ochßn vnd Kuh, Oder, von kleinem Vieh darzu, Es sey ein Scheps,^[1] Schaf, oder Zieg Berichttet diß Capitel dich. Vnd mehr hirbey geschrieben steht, Es ist des Herren alles Fett, Das sey ein ewiger Sitt; eß thut. Das Jhr esset kein Fett noch Blut. Das 4. Capitel. So ein Priester sundigen würdt, Geb ergrnus, das sich nicht gebüert, Soll Er fur sein Sünd bringen dar, Zum SundOpffr einen Jungen Farr, ↑ Scheps, Schäps oder Schöps: ein männliches (kastriertes) (Schafbock)

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).

[1] Scheps, Schäps oder Schöps: ein männliches (kastriertes) (Schafbock)

[1]

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00230.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Oritte Buch Mose.
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Dritte Buch Mose.
-Wie Er ferner gebahren sol¬
+SpeißOpffer kan gleichsfalß geschehen,
-Das leret diß Capitel wol.
+Von eym Gebackn Jm Ofen stehen,
-Degeb sichs aber zugeschehen,
+Wers thun wil, (es ist auch bequem)
-Vnd würds ein gantz Gemein versehen,
+Derselbige nühr Kuchen nehm
-In Iräel, so noch verborgen
+Von Semelmehle vngesewrt
-Wurdens doch Innen, vf den morgen,
+Mit Öel gemengt, (dem Prister gsteurt)
-Ob solln sie auch zu disen dingen
+Soll vngesewrt Fladen desgleichen
-ein jungen farrn zum Opffer bringen,
+Nehmen, vnd sie mit Öel bestreichen.
-Wie mittzuthun, findstu bericht,
+Alle Speißopffer zu den Sachen,
-das durfft man Vberschreiten nicht.
+Die sollet Jhr ohn Saurteig machen,
-Dundigt ein Furst, thut wider Gott¬
+So soln niemmer, all Opffer dein,
-Vnd wider sein heilig Gebot,
+Ohn Saltz des Bunds deins Gottes sein.
-Der sol ein Zigenbock so eben,
+Wer von den Ersten Früchten wil
-Ohn wandel Zūm RindOpffer geben
+Speißopffr thun, wenig oder viel,
-Jundigt vom Gmeinen Vohrt ein Seel
+Was man sol brauchn hirzu vor mittel,
-Vnter den Kindern Sräel,
+Findstu bericht, Jn dem Capitel.
-Vnd Irer Sünden Innan wirdt,
+<b>Das 3. Capitel.</b>
-damit sie wider Este pecrirt
+Wie ein Danckopffer solle rein
-Sol sie zum Sundlpffe eine zig
+Vnd ohn wandel geschaffen fein,
-Ohn wandel bringen Außferttig¬
+Von grossem RindVieh, Ochßn vnd Kuh,
-M
+Oder, von kleinem Vieh darzu,
-Auch begk ein Schaf Er bringen magt
+Es sey ein Scheps,<ref>Scheps, Schäps oder Schöps: ein männliches (kastriertes) (Schafbock)</ref> Schaf, oder Zieg
-(Doch eine EE. I ahn wandl vnd schmach,
+Berichttet diß Capitel dich.
-Alß, der Prister sol versunen
+Vnd mehr hirbey geschrieben steht,
-Sein Sunde, die Er hat begunnen.
+Es ist des Herren alles Fett,
-Dac S. Capitel
+Das sey ein ewiger Sitt; eß thut.
-Denn eine Seelhört einen frluch
+Das Jhr esset kein Fett noch Blut.
-Vnd Er deß ist ein Zeug genug,
+<b>Das 4. Capitel.</b>
-Vnd wenn ein Seelsundigen würdt¬
+So ein Priester sundigen würdt,
-Das Sie etwas vneins anrühet
+Geb ergrnus, das sich nicht gebüert,
-An Menschen, As, Thier,eder Vieh¬
+Soll Er fur sein Sünd bringen dar,
-Est gscheh vf maß, wo, wenn vnd wie
+Zum SundOpffr einen Jungen Farr,
-Oder, wenn eine Seele schwehrt,
+<references />
-Vnd einem Mensche amn Schwur entfert,
 </poem>
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00230.jpg

188 helmst 0101v: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. September 2026, 13:48 Uhr

Navigationsmenü

Suche