Matthäus 25: Unterschied zwischen den Versionen

|}

{| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2";

: Zehen Jungfrawen nicht vngleich,

Die Jhre Lampen nahmn, an wegen

: Ausgingen, Dem Breutgam entgegen.

: Funf Thöricht, vnd funff kluge wahren.

: Aber, ohn Öel herbey Sie kahmen,

: Jn Jhre Gefeßen, sampt Jhrn Lampen,

: Der Schlaf Sie alle vberwog.

: Sihe, der Breutgam kompt herbey,

Geht aus, vnd wandert Jhm entgegen.

Sie schewten) dise Jungfrawen all,

: Schmückten Jhr Lampn Jn frewdenschall.

: Zun klugen: Nichts können wir machen,

Gebt vnß von Ewrem Öele dar,

: Sprachen: Nicht also wird sichs fügen,

: Geht aber hin, auf ewrem weg

Zun Krämern, vnd Jn Ewre Schleuch

: Selbsten einkeuffet Öel fur Euch.

Vnd welche waren fein bereit

: Giengn hienein mit Jhm zur Hochzeit.

Vnd bald verschlossen ward die Thüer.

Die Andern Jungfrawen, vnd sprachen:

: Warlich, Jch kenne Ewer nicht.

: Des Menschen Sohne kohmen wirdt.

: Von eym Herrn, der zog vber Landt,

Dem dritten Einen, so forth ahn,

: Was Jeglicher verwalten kan,

: Vnd bald hinweg von dannen zog.

: Vnd noch soviel damit bekahm.

Sondern ging hin aus vnbedacht,

: Ein Gruben Jn die Erdten macht,

: Kam der Herr, forscht durch scharffe frag,

Rechenschafft mit seynn Knechten hielt,

: Was gwonnen sey, oder verspielt.

: Sprachn: Herr, die Centner, welche Du

Zu Funff, vnd Zweyn, vnß hast vertrawt,

Die wir damit haben gewunnen,

: Am Capital ist nichts zerrunnen.

: Zu Ewer keinem, hab Jch clag,

Vbr viel wil Jch dich setzen fein,

: Zu deines Herrn Frewd gehe ein.

: Der eynn Centner entpfangen hatt,

Sprach, Herr, Jch wusst, vnd dachte dran,

: Das du bist ein sehr harter Mann,

: Wohin du nicht geseet hast,

Samlest, da du nicht hast gestrewt,

Gieng hin, vnd Jn die Erd hienein,

: Jch tief Verbarg den Centner dein.

Sihe, da hastu das dein wider.

: Wusstestu mein Gemuet so gar,

Hett Jch das Mein, wenn Jch wehr kohmmen,

: Vnd den Centner gar von Jhm nembt,

Gebts dem, der Zehen Centner hat,

Gegeben werdten mherr Gaben,

: Vnd wird auch stets die Fulle haben.

Wer aber nicht hat, Deme wird

Vnd gnhommen werdtn: Vnd gschicht Jhm recht.

Gar Jn die Finsternis hienein,

: Wird kohmen aus des Hiemels Thron

Jn seiner Herrligkeit (vernimm)

Denn wird Er sitzen zu der Zeit

: Auf dem Stul seiner Herrligkeit,

: Alle Völcker versamlet werdten,

Gleich alß ein Hirte schlecht vnd recht,

: Die Schaf von Böckn zuscheidten pflegt,

: Zu seiner Rechten Sie gesellen,

Die Böck aber, so vor Jhm stincken,

: Zu denen, die Er hat geschlagen

Zu seiner Rechten: Kompt herein,

: Jhr Gsegneten meins Vatters fein,

Ererbt das Reich, so Euch ist weit

: Vnd Jhr habet gespeiset mich,

Jch bin durstig geweßn, vnd Jhr

Auch bin Ein Gast gewesen Jch

: Vnd Jhr habet beherbergt Mich,

: Vnd Jhr habet bekleidet mich

Jch bin kranck gwesen, vnd Jhr habt Mich

Gefangen Jch gewesen bin,

: Vnd Jhr seidt zu Mir khomen hin,

: Antwortten Jn demütiger stimm:

Herr, wir wießen nicht zubestehen,

Vnd haben dich mit Brod gespeist?

Oder durstig, vnd haben dich

: Getrencket etwa mildigklich?

: Gesehen, vnd beherbergt fast?

Oder Nacket, zu einer Zeit,

: Vnd haben dich mit Gwandt bekleydt?

: Dich Kranck oder gfangen gesehen,

Vnd sindt zu dir khomen der Ortthen?

Vnd zu Jhn sagen: Warlich Jch

: Euch sage, waß Jhr mittleidlich

Das habt Jhr Mir selbsten gethan,

: Jch nhemß auch also von Euch ahn,

: Vnd sagen zu denen zur Lincken.

O Jhr verfluchten, Vngehewr,

Das dem Teuffel bereitet ist,

: Vnd seynn Engeln, (habts wol gewüsst)

: Vnd Jhr habt nicht gespeiset Mich,

Auch bin durstig gewesen Jch,

: Vnd Jhr habt nicht getrencket mich.

: Vnd Mich habt nicht beherbergt Jhr.

Jch bin Nacket geweßen, Jm Leid,

Vnd habet mich gar nicht besucht,

: Mir noch all Vnglück wol geflucht.

Herr, wenn haben wir gsehen dich

: Fast durstig, oder Hungerig,

Odr, einen Gasst, Nacket vnd Kranck,

Vnd haben nicht gedienet Dir?

Antworttn, vnd sagen ohne scheuch,

: Warlich, warlich Jch sage Euch,

Das habt Jhr Mir auch nicht gethan,

: Drauf wirdt diß Endtvrtheil bestahn,

: Gehen Jn die Ewige Pein,

Aber, die Gerechten darneben

: Gehen Jn das Ewige Leben.

|}