188 helmst 0066r: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 11. September 2026, 09:18 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!

Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.


Transkription	Original (sehr hohe Aufloesung)
Das ander Buch Mose Vnd das Volck mheret sich von art, Vnd sehr viel an der Zahle ward. Vnd weil die WehMüttr, furchten Gott, Bawt Er Jhn Heuser. Da gebot Pharao all seÿm Volck, vnd sprach: Alle Söhne, so heut zu tag, Vnd kunftig mher, werden geborn, Die werfft Jns Wassr, aus meinem Zorn, Denn, sie mir gentzlich sindt verhasst, Vnd alle Döchter leben last. Das 2. Capitel. Dam Hauß Leuj ging hin ein Man, vnd eine dochter Leuj nham, Vnd dasselbe weib schwanger ward vnd gebar einen Sohn so Zert, Vnd da sie sahe offenber, das es ein feines Kindlin war¬ Verbarg sie Ihn drey Monden lang¬ Vnd da sie Ihn, (dann Ihr wurdbang Nicht lenger mher Verbergen kundt, Sie endtlich disen list erfundt¬ Nachdem Sie hin vnd her gedacht von Rohr sie ein klein Keslein macht Verbleibts mit dohn vnd Pech, zue hilff legts Kindt derin, vnd legts In den Schilff Ahnswassers Vfer, lest es fliessen Vnd meint, es wird es niemand wissen, Aber, sein Schwester stundt vor fern, das sie erfaren wolte gern¬ wie es In diser Nothesbürdt dem armen vindt ergehen würdt

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 |- style="background: white"
 | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>
-Dacs ander Buch Moß.
+Das ander Buch Mose
+Vnd das Volck mheret sich von art,
-Vnd das Klck anheret sich tn art¬
+Vnd sehr viel an der Zahle ward.
-Vnd sehr viel an der Zahle ward
+Vnd weil die WehMüttr, furchten Gott,
-Vnd weil die weh Müter, furchten Gott¬
+Bawt Er Jhn Heuser. Da gebot
-Barbt Er Ihn Heuser: Da gekot
+Pharao all seÿm Volck, vnd sprach:
-Charao all seim Volck, vnd sprach¬
+Alle Söhne, so heut zu tag,
-Alle Söhne, so heut zu tag¬
+Vnd kunftig mher, werden geborn,
-Vnd kunftig mher, werden geborn
+Die werfft Jns Wassr, aus meinem Zorn,
-Die werfft Ins Wasse, aus meinem Zeen
+Denn, sie mir gentzlich sindt verhasst,
-enn, sie mir gentzlich sindt vehasst,
+Vnd alle Döchter leben last.
-vnd alle Döchter leben last¬
+Das 2. Capitel.
-Das. 2. Capitel.
 Dam Hauß Leuj ging hin ein Man,
 vnd eine dochter Leuj nham,