188 helmst 0140v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00308.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00308.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das funffte Buch Mose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Funffte Buch Mose.
Ihren abrupffen: Aber nicht
Ehren abrupffen; aber nicht
Mit der Sicheln machen ein gefuht
Mit der Sicheln machn ein geficht
drinnen zufahren hin vnd her¬
Drinnen zufahren hin vnd her,
denn Gott straffet vntendo Leut schwer¬
Denn Gott straffet vntrew Leut schwer.
das 24. Cappitel
<b>Das 24. Capitel</b>
cheidbrief zuschreiben, einem Weib
Scheidbrief zuschreiben, einem Weib,
darmit ein Man sie zu Ihm treib,
Darmit ein Mann sie von Jhm treib,
Hutze ist wegl ein Bsatz gemacht,
Hirvon ist wol ein Gsetz gemacht,
doch wh gethan sein mit bedacht¬
Doch wilß gethan sein mit bedacht.
Wenn newlich eine In einer Stadt
Wenn newlich einr, Jn einer Stadt
Ein Junges weib genhommen hat,
Ein Junges Weib genhommen hat,
dem wirdt die Gunst In Osetz verliehen,
Dem wirdt die Gunst Jn Gsetz verliehen,
Nicht In ein Herresfart zuziehen,
Nicht Jn ein Herresfart zuziehen,
Vnd man Ihm nichts auflegen sol¬
Vnd man Jhm nichts auflegen sol,
Sich Ihn gehaben lassen wol,
Sich Jhn gehaben lassen wol,
Ein Jharlang shl Er sein gar frey
Ein Jharlang soll Er sein gar frey
In seym Hauß, das Er frölich sey
Jn seym Hauß, daß<ref>im Original: dz</ref> Er frölich sey
Mit seinem weib, das E genhomen
Mit seinem Weib, das Er genhommen,
Vnd In den Ehstandt hat bekhomen.
Vnd Jn den Ehstandt hat bekhommen.
Wenn des deym Nechsten gborger hast¬
Wenn du deym Nechsten gborget hast,
Nun Ihm kein Pfandt aus seinem Cast
Nim Jhm kein Pfandt aus seinem Cast,
das solst auch nicht In sein Hauß gehen,
Das solst auch nicht Jn sein Hauß gehen,
Sondern draussen solst bleiben stehen,
Sondern draussen solst bleiben stehen,
Vnd der, dem des vorgst, soll sein Pfandt
Vnd der, dem du borgst, soll sein Pfandt
die selbst bringen mit seiner handt¬
Dir selbst bringen mit seiner handt.
elst daß des durfugen vnd Armen
Solst dich des Durftigen vnd Armen
Mittleidlich seiner Noth erbarmen,
Mittleidlich seiner Noth erbarmen,
Ihm nicht vrhadten seinen Lohn¬
Jhm nicht vorhalten seinen Lohn,
das nicht drübe vntergeh die Sonn,
Das nicht drübr vntergeh die Sonn.
das 25. Capitel.
<b>Das 25. Capitel.</b>
Denn die gewahr erst, oder siehet,
Wenn du gewahr wirst, oder siehst,
Das Hadder zwischen Mennern ist,
Das Hadder zwischen Mennern ist,
<references />
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00308.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00308.jpg

Version vom 23. September 2026, 12:14 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Funffte Buch Mose.
Ehren abrupffen; aber nicht
Mit der Sicheln machn ein geficht
Drinnen zufahren hin vnd her,
Denn Gott straffet vntrew Leut schwer.
Das 24. Capitel
Scheidbrief zuschreiben, einem Weib,
Darmit ein Mann sie von Jhm treib,
Hirvon ist wol ein Gsetz gemacht,
Doch wilß gethan sein mit bedacht.
Wenn newlich einr, Jn einer Stadt
Ein Junges Weib genhommen hat,
Dem wirdt die Gunst Jn Gsetz verliehen,
Nicht Jn ein Herresfart zuziehen,
Vnd man Jhm nichts auflegen sol,
Sich Jhn gehaben lassen wol,
Ein Jharlang soll Er sein gar frey
Jn seym Hauß, daß[1] Er frölich sey
Mit seinem Weib, das Er genhommen,
Vnd Jn den Ehstandt hat bekhommen.
Wenn du deym Nechsten gborget hast,
Nim Jhm kein Pfandt aus seinem Cast,
Das solst auch nicht Jn sein Hauß gehen,
Sondern draussen solst bleiben stehen,
Vnd der, dem du borgst, soll sein Pfandt
Dir selbst bringen mit seiner handt.
Solst dich des Durftigen vnd Armen
Mittleidlich seiner Noth erbarmen,
Jhm nicht vorhalten seinen Lohn,
Das nicht drübr vntergeh die Sonn.
Das 25. Capitel.
Wenn du gewahr wirst, oder siehst,
Das Hadder zwischen Mennern ist,

  1. ↑ im Original: dz
00308.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).