188 helmst 0633v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01294.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01294.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | ||
Das Buch Judith. | |||
Vnd da die Kinder Isräel | |||
Sahen, das die Feindt Elehen schuell | |||
ylten Sie Ihnen steif vnd gach | |||
Mit grossem Bschreih vnd Dromettn nach¬ | |||
Weil aber nhu zutrennet war¬ | |||
der Assyrer Ordtnung so garn | |||
Vnd die Kinder Isräel zogen | |||
In Ihrer Ordtnung eingebogen, | |||
Schlugen Sie alle, ober vnd vnter¬ | |||
die Sie nhur da ereylen kundten. | |||
Vnd Im gantzen Iseaes Land | |||
Osias zu alen Stedten sand, | |||
das man aufwar, bey tag vnd Nacht | |||
vnd den feindten eilents nachJagt¬ | |||
Biß gar zum Land hienuus, fern weg¬ | |||
darmit man Sie dlsampt erleg¬ | |||
Aber, das Vbrig Vhkk dda¬ | |||
So noch war zu Bothulia, | |||
In der Assyrer Lager fiel¬ | |||
Plandertten, vnd mit stumpf vnd stiel | |||
Hinlrgfurten, auf allen Strassen, | |||
was die Asoyrer da gedaßen | |||
vnd brachten darvon grosses Guth | |||
Blieben vnverletzt an leib vnd Blut¬ | |||
Die Andern aber allesaman | |||
Da dise nhu auch widerkahmen | |||
brachten Sie mit sich, alles verschnürt, | |||
Cr Ihnne hatten mittgefürt, | |||
An vieh vnd anderm, vndt gantz vnd | |||
Vn solhem Raub sich rich befandt¬ | |||
Darnach vn Hoheprigter kam¬ | |||
Joiatium, c.Also hies sein Nahm.) | |||
Mit allen Priestern von Jerustem, | |||
hin, gen Bethulien genhem, | |||
das Sie die Judith sehen nhir | |||
Vnd Sie zu Ihnen ging herfur, | |||
Da preissen Sie sie alle gleich | |||
vnd sprachen Du bist die Tupentreich | |||
Vnd herrlich Jerusalems Kron, | |||
Ja, du bist Iractis wonn, | |||
Da bist des gantzen Vlets ein Ehr¬ | |||
deß wirst billich gernemet sehr, | |||
Das du ahn Isräel Eobsan | |||
Ein solch loblich That hast gethan, | |||
Vnd erzeigt hast so groß wolthat | |||
das Sie Gott wider ernettet hat, | |||
besegnet seystu Ewigklich | |||
fur Gott, In dem henrlichen Sieg, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01294.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01294.jpg | ||
|} | |} | ||
Aktuelle Version vom 7. März 2025, 17:09 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Buch Judith. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).