|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Das Buch Judith.
Sindt kuehne wordten, das Sie thu
dns durfften angreiffen darzu¬
Da giig Bagoa baldt hienein
Trat fur den Furhang, Klitzschet fein
Mit den Händen, Ihm gar nicht rief
denn Emeint, E bey Judict schlief
Vnd sie In still beysammen legen
vnd horchet, Ob Er sich wolt regen¬
a Er aber nichtes vernahm
Hub Er den Furhang auf, In Stham,
Gar sehr erschrck Er In seym Muth
denn Er sach den Leichnam Im Blut
Ihne den Ropff, vff Erdten ligen
das durfft Er nicht halten verschwiegen,
Da schreih vnd nief Er laut, Ach Leider
vnd heulet vnd zureiß sein Kleider¬
vnd In der Juvith Kamer Sah,
do Er Sienhu nicht fandt allda,
Er zum Kriegenn herauser lief¬
vnd sprach aus Hertzens seufftzen tief¬
Ein einigs Ehreisch weib, zwar
hats gantz Hans Webucadilerar
von Assirien, In der Nacht
schendtlich zu Sport vnd hohn gemacht
fir aller wadt, Ach wreh der Noth¬
denn Holofernas lige da todt
Auf der Erdten, vnd vn der Frawen
Ist Ihme der Roppf abgehauen.
da das die Assyrer Haupt Leut
hörten, Ein Jeder sich hoch scheint
Ob diser That Vnd ob dem fallt
zurießen Sie Ihr Keider all¬
Erschrackn vber die massen sehr,
der handel kam Sie ahn gar schmehr¬
Vnd ward vnter Ihnen hirbey
Ein trefflich groß hetter Geschreyh¬
das. 15. Capetel
Als ihu das Kriegs vkt hort ddar
das Holofern der Kopff abwar¬
Erschracken Sie, vnd wurdten Ir
vnd kundten nicht rath hadten schier
was Sie thun soten, Also gur
Ihnen der Muth empfallen war¬
haben die Flucht verwirtter Sinnen,
Nhur den Ebreern zuentrungen,
Die Sie sahen, mit Creffen vnd Sper¬
Gegen Ihnen starck ziehen her¬
33.
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
