|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Das Buch Judith.
Vnd alles Volk, so war beysammen,
sprach laut vn hertzen, Anen, Amen¬
Vnd da man nhu dreißg Tag lang
die Beut hatt ausgetheilt Im schwang,
Ward Judith gar köstlich begabt,
von dem, so Holoferns gehabt,
An Gld, Silber, Kleyde, Edelschein:
Vnd war Jederman In gemein¬
frölich, Innig In freuden sungen
Auchlustig Alt vnd Juige sprungen,
das. 16. Capitel.
Da sam Judith dem Herrn diß Lied
vnd sprach, CWir haben sichern friede)
Sfilet dem Herrn mit fanckenklangk
Vnd bllinget Ihm mit Eÿmbeln danck¬
Ein Newes Lied Ihm singet dran
Seidt frölich, Rufft seyn Nahmen ahn¬
Herre ist dein der Man¬
Der
welcher den Kriegen steuren kan¬
Herr heist sein Nahm zu JederZeit,
Er fur sein Bleck gewädtig schreitt
Das E vns C als der bey vns stehe)
von Vnsern feindten de errett¬
Abur herkam von Mitterlahht
kom Obirg, mit einer grossen Macht.
Sein Meng bedeckt die Waßer Rendt¬
Vnd seine Pfendt bdeckten das Landt¬
Er dreueet mein Land zuuerbreinen,
vnd alle mein Nauschafft zutrennen,
vnd zuerwürgen In allei Fluren,
Kindr vnd Jungfraumn wegzufuren,
Aber, der Heir Allmechrig Gt
hat Ihn gestrafft mit hohen vnd spett,
Vnd hat Ihn In eins weibes Herdt
begeben, die blieb vngesehendt¬
denn kein Mann, durch sein Sterck vnd Maht,
Noch kein Kriege, hit Ihn vmb gebracht¬
Vnd kein Riese hat mit vnfried
Ihn angegrieffn, Sondern Judith
die Tocher Merari, hat Ihn schlecht
Mit Ihrer Schönhent niderglegt
Denn Sie Ihr Wittbekleyde ablegt
Vnd zog ahn, (wie sie sonst nicht pflegt?
Ihr Schöne Kleider Cfast erneuet¬
den Kindern Iscael zur freund¬
Mit köstlichem Wasser zugleich
Sie auch wslriechendt sich bestreich¬
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
