|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Das Buch Judith.
Vnd da die Kinder Isräel
Sahen, das die Feindt Elehen schuell
ylten Sie Ihnen steif vnd gach
Mit grossem Bschreih vnd Dromettn nach¬
Weil aber nhu zutrennet war¬
der Assyrer Ordtnung so garn
Vnd die Kinder Isräel zogen
In Ihrer Ordtnung eingebogen,
Schlugen Sie alle, ober vnd vnter¬
die Sie nhur da ereylen kundten.
Vnd Im gantzen Iseaes Land
Osias zu alen Stedten sand,
das man aufwar, bey tag vnd Nacht
vnd den feindten eilents nachJagt¬
Biß gar zum Land hienuus, fern weg¬
darmit man Sie dlsampt erleg¬
Aber, das Vbrig Vhkk dda¬
So noch war zu Bothulia,
In der Assyrer Lager fiel¬
Plandertten, vnd mit stumpf vnd stiel
Hinlrgfurten, auf allen Strassen,
was die Asoyrer da gedaßen
vnd brachten darvon grosses Guth
Blieben vnverletzt an leib vnd Blut¬
Die Andern aber allesaman
Da dise nhu auch widerkahmen
brachten Sie mit sich, alles verschnürt,
Cr Ihnne hatten mittgefürt,
An vieh vnd anderm, vndt gantz vnd
Vn solhem Raub sich rich befandt¬
Darnach vn Hoheprigter kam¬
Joiatium, c.Also hies sein Nahm.)
Mit allen Priestern von Jerustem,
hin, gen Bethulien genhem,
das Sie die Judith sehen nhir
Vnd Sie zu Ihnen ging herfur,
Da preissen Sie sie alle gleich
vnd sprachen Du bist die Tupentreich
Vnd herrlich Jerusalems Kron,
Ja, du bist Iractis wonn,
Da bist des gantzen Vlets ein Ehr¬
deß wirst billich gernemet sehr,
Das du ahn Isräel Eobsan
Ein solch loblich That hast gethan,
Vnd erzeigt hast so groß wolthat
das Sie Gott wider ernettet hat,
besegnet seystu Ewigklich
fur Gott, In dem henrlichen Sieg,
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
