188 helmst 0624r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01275.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01275.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Buch Jndith. | ||
Sagt Achior d. haben bekert, | |||
zum Herren Ihrmn Gott hochgeehrt | |||
Vnd haben sich gesetzet wider | |||
In disem Gbirge, auf vnd nider¬ | |||
wohnen zu Jerublemn widrumb, | |||
daselbsten ist Ihr heidigthumb. | |||
Darvmb, Mein Herr, baß forschen Vor¬ | |||
Ob sich diß Volck C.sprach Achier¬ | |||
Ahn Ihrem Gott versundigt hat¬ | |||
So whlen wir, nach deinem rath | |||
Hirnauf ziehen, vnd Ihr Abtt wird | |||
Sie dir, (wenn sie wide Ihn prorirt. | |||
Gewißlich In die Hende geben, | |||
das du Sie zwingst ohn widerstreben¬ | |||
haben Sie sich abr, C. Ich bericht | |||
An Ihrem Gbtt versundigt nicht, | |||
So schaffen wir nichts wider sie | |||
denn wir beschehen Ie vnd Ir¬ | |||
wird sie beschiomen was Ihr Gott | |||
vnd werdten wir zu schimpfft vnd spat | |||
dem gantzen Land, da wirst es sehen, | |||
Als, nicht anderst wirdts ergehen. | |||
Da Achior solchs vngeschriet | |||
Geredt hatt, wordten dl Heuptleut | |||
des Holoferns Jornig Im Sin¬ | |||
vnd gedachten zutödten Ihn, | |||
Vnd sprachen Vnternander scharff¬ | |||
Wir ist der, der solchs sagen darff | |||
das die Kinder Iseiel sich | |||
Solten erwehren muchttigklich | |||
wider den Köng Vobradtverart | |||
Vnd seines Kriegskhels dapffer Sthar | |||
Kind es doch eittel nockett Leut | |||
Vnd keine Krieger, nhur Zart Breut? | |||
das aber sehr Achier, | |||
Er hub gelegen, als ein Ehor | |||
So laßet vns hienuff baldt ziehen | |||
Vnd wenn wir, Cdas sie mußen flieten.) | |||
Vns In dem Streit so zu Ihm nahen | |||
das wie Ihr beste leute fahrn, | |||
Oo whln wir Achior anfassen | |||
Mit Ihnen, vdt erstechen lassen, | |||
Auff das all Volcker wardten Innen, | |||
Wenn keine vns wird können entrinnen, | |||
Das Nobucaddejar allein | |||
kein Ande dein Gor des Landt muß sein.</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01275.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01275.jpg | ||
|} | |} | ||
Aktuelle Version vom 25. März 2025, 13:54 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
das Buch Jndith. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).