188 helmst 0105r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00237.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00237.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das dritte buch Nohe¬
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Dritte Buch Mose.
nd solchs nicht bringet nach gebuer,
Vnd solchs nicht bringet nach gebüer,
fur die, der Stifftes Hutten, thuer,
Fur die, der Stifftes Hütten, thuer,
das es dem Herrn, wie hun gsagt,
Das es dem Herrn, wie oben gsagt,
zum OPffer werde hergebracht,
Zum Opffer werde hergebracht,
fur der Wohnung des Herrn, so sein¬
Fur der Wohnung des Herrn, so fein,
der sol des Blutes schuldig sein,
Der sol des Blutes schuldig sein,
Asder da blut vergossen hat,
Als der da blut vergossen hat,
vnd solcher Mensch soll mit Vngnad
Vnd solcher Mensch soll mit Vngnad
Ausseym Volck, nach des Herrn Gebott
Aus seym Volck, nach des Herrn Gebott
Gann vnd gar werden ausgerott¬
Gantz vnd gar werden ausgerott,
Den feldt Teufeln sols Volk hinfur
Den FeldtTeufeln sols Volck hinfurt,
Niht Opfern, mit denen es hurt.
Nicht Opfern, mit denen es hurt.
Wer vom Hauß Jräul isst blut¬
Wer vom Hauß Jsrael isst blut,
wider den, wil Ich zn Jorngluth
Wider den, wil Jch Jn Zorngluth
Mein Andlen seien, vnd Ihn mit spotten
Mein Andlitz setzn, vnd Jhn mit spotten
Mitten aus seinem Volckk ausrotten.
Mitten aus seinem Volck ausrotten.
denn, Im Blut ist des leibes Leben,
Denn, Jm Blut ist des Leibes Leben,
Euch hab Ihs zum Altar gegeben,
Euch hab Jchs zum Altar gegeben,
Das Ewere Seele Barmit
Das Ewere Seele Darmit
versunet werden In gutem frrd¬
Versünet werdtn Jn gutem fried.
denn, das Blut, mercket es gar eben
Denn, das Blut, (mercket es gar eben)
Ist die versinung fur das leben¬
Jst die versünung fur das leben.
Jas. 18. Capitel
<b>Das 18. Capitel.</b>
sises Capitel satzt In gmein
Dises Capitel satzt Jn gmein
all Gradus, so verbotten sein
All Gradus, so verbotten sein,
Vnd wie man meiden soll all schandt
Vnd wie man meiden soll all schandt,
Nicht zuvervnreingen des Landt¬
Nicht zuvervnreingen des Landt.
A5. 19. Capitol.
<b>Das 19. Capitol.</b>
dattspricht: Ir sollet heilig sein
Gott spricht: Jr sollet heilig sein,
denn Ih kin aūch heilig vnd win¬
Denn Jch bin auch Heilig vnd rein,
furchte Vatter vnd Mutter dein
Fürchte Vatter vnd Mutter dein,
vnd haltet meine Feyrtig sein.</poem>
Vnd haltet meine Feyrtig fein.
<references /></poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00237.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00237.jpg
|}
|}

Version vom 21. September 2026, 20:29 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Dritte Buch Mose.
Vnd solchs nicht bringet nach gebüer,
Fur die, der Stifftes Hütten, thuer,
Das es dem Herrn, wie oben gsagt,
Zum Opffer werde hergebracht,
Fur der Wohnung des Herrn, so fein,
Der sol des Blutes schuldig sein,
Als der da blut vergossen hat,
Vnd solcher Mensch soll mit Vngnad
Aus seym Volck, nach des Herrn Gebott
Gantz vnd gar werden ausgerott,
Den FeldtTeufeln sols Volck hinfurt,
Nicht Opfern, mit denen es hurt.
Wer vom Hauß Jsrael isst blut,
Wider den, wil Jch Jn Zorngluth
Mein Andlitz setzn, vnd Jhn mit spotten
Mitten aus seinem Volck ausrotten.
Denn, Jm Blut ist des Leibes Leben,
Euch hab Jchs zum Altar gegeben,
Das Ewere Seele Darmit
Versünet werdtn Jn gutem fried.
Denn, das Blut, (mercket es gar eben)
Jst die versünung fur das leben.
Das 18. Capitel.
Dises Capitel satzt Jn gmein
All Gradus, so verbotten sein,
Vnd wie man meiden soll all schandt,
Nicht zuvervnreingen des Landt.
Das 19. Capitol.
Gott spricht: Jr sollet heilig sein,
Denn Jch bin auch Heilig vnd rein,
Fürchte Vatter vnd Mutter dein,
Vnd haltet meine Feyrtig fein.

00237.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).