188 helmst 0115v: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00258.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00258.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Vierdte Buch Mose. | ||
Sollen sie all | Sollen sie all werdtn, vnd verderben, | ||
Vnd daselbsten des todtes | Vnd daselbsten des todtes sterben, | ||
Also, die Kundtschaffer des Landts | |||
All sturben, (würcktn<ref>würcktn: steht über der Zeile. Ein unleserliches Wort in der Zeile gestrichen</ref> Jhn selbst bös schantz), | |||
Dieweil Sie boßhafft dahin trachten, | |||
Das Sie die gantz Gmein murrendt machten | Das Sie die gantz Gmein murrendt machten | ||
Damit, das Sie dem Lande machten | |||
Ein gschreyh | Ein gschreyh; vnd das es bös wehr, sagten. | ||
Nuhr Josua vnd Caleb, beydt, | Nuhr Josua vnd Caleb, beydt, | ||
Lebendig bleibn, vnd ohne leidt. | |||
Vnd | Vnd Mose redet dise Wort | ||
Zum Volck, vnd als es solches hort, | |||
Da | Da trawrt es sehr, zu spat es bdachten, | ||
Vnd sich des Morgens früe aufmachten, | Vnd sich des Morgens früe aufmachten, | ||
Vnd auf die Höh des | Vnd auf die Höh des Gbirges zogen, | ||
Vnd sprachn: Hir sindt wir, wolln es wagen, | Vnd sprachn: Hir sindt wir, wolln es wagen, | ||
Vnd hienauf ziehen an die stet, | Vnd hienauf ziehen an die stet, | ||
Dauon der Herre hat geredt, | |||
Denn wir haben gesundiget. | Denn wir haben gesundiget. | ||
Mose abr | Mose abr Jhn ankündiget, | ||
Sie | Sie soltn ablassen von den dingen, | ||
Dann, es würdt Jhnen nicht gelingen. | |||
Aber, sie waren | Aber, sie waren halßstörrig, | ||
Hienauf zuziehen ans | Hienauf zuziehen ans Gebirg. | ||
Aber, die Lad des Bunds des Herrn, | Aber, die Lad des Bunds des Herrn, | ||
Vnd Mose, bleib von Jnen fern. | |||
Vnd | Vnd kamen aus dem Lager nicht. | ||
Das Volck zog fort, vnd war | Das Volck zog fort, vnd war entwicht. | ||
Da | Da kamen die Amalekiter, | ||
Mit | Mit Jhnen auch die Cananiter, | ||
Die auf dem | (Die auf dem Gbirg wohnten) herab, | ||
Eylten auf Sie, mit starckem trab, | Eylten auf Sie, mit starckem trab, | ||
Zuschmiessen Sie, vnd feindtlich schlugen, | |||
Auch biß gen | Auch biß gen Horma Jhn nachjugen. | ||
<references /> | |||
</poem> | </poem> | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00258.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00258.jpg | ||
Aktuelle Version vom 25. September 2026, 10:57 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Vierdte Buch Mose.
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).