188 helmst 0118r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 12: Zeile 12:
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Vierdte Buch Mose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Vierdte Buch Mose.
118.
Das Sie zu dir füeren herbey,
Das Sie zu die fürren herbey,
Ein Rötlich Kuhe, die da sey
Ein Rötlich Kuhr, die da sey
Ohn wandl vnd fehl, auf die auch noch
Ihn wandt vnd fehl, auf die auch noch
Niemals ist kohmen einig Joch.
Niemds ist kohmen einig Joch¬
Gebt Sie dem Priestr Eleasar,
Gebt Sie dem Prieste Eleasar
Der solls hienaus furs Lager dar
der solls hienaus furs Lager dar
Furen, vnd nach des Gsetzes massen,
furen, vnd nach des Gsatzes massen,
Fur Jhm schlachtn, vnd verbrennen lassen,
lassen,
fur Ihm schlachtn, vnd verkormen
Vnd soll ein Reiner Mann, mit Naffen,
Vnd soll ein Reiner Mann, mit Naffen,
die Aschen wnderRuch anfraffen,
Die Aschen von der Kuh aufraffen,
Vnd sie ahn einen reinen orte,
Vnd sie ahn einen reinen orth,
Ausser dem Tager, schütten fort¬
Ausser dem Lager, schütten fort,
Das sie daselbst vffs best vermahrt
Das sie daselbst vffs best verwahrt
vnd Zūm Sprengwasser werdt gespart
Vnd zum Sprengwasser werdt gespart
fur der Kinde Iscael Jemuin¬
Fur der Kindr Jsrael Gemein,
denn es ein SundtOpffer soll sein.
Denn es ein SundtOpffer soll sein.
Vnd der, so tzn der Ruh die Aschen
Vnd der, so von der Kuh die Aschen
hat aufgerafft, der solle wuschen
Hat aufgerafft, der solle waschen
Sein Deider, vnd darneben sein,
Sein kleider, vnd darneben sein,
biß an den abendt hin, vnrein¬
Biß an den abendt hin, vnrein.
nhun der Priester soll gebahren
Wie nhun der Priester soll gebahren
Wie
Dessn hat Er clerlich seine Lahren,
dessn hat Er clerlich seine Lahren¬
Was nützn auch soll, wie, vnd worzu
Was nutzn auch soll, wie, vnd worzu¬
Dasselb Sprengwasser von der Kuh,
dasselb Sprengwasser vn der Buh¬
Solchß mit seym vnterscheidt fein wirdt
Solhß mit seym vnterscheidt fein wirdt
Alles Jm Text wohl declarirt.
Alles Im Tept wohl declarirt.
<b>Das 20. Capitel</b>
Das. 20. Capitel
Die Kindr Jsrael kamen hin<ref>Konjektur. Tintenfleck.</ref>
iekinde Isciel komen he
Mit gantzr Gmein Jn die Wüsten Zin
Mit gantze Gmein In die Wusten hin¬
Jm Ersten Mondn, vnd das Volck lag
Im Ersten Mande, vnd das Volek lag
Zu Kades, vnd kürtzlich hernach
zus Rades, vnd kürtzlich hernach
<references />
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00263.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00263.jpg

Aktuelle Version vom 25. September 2026, 13:30 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Vierdte Buch Mose.
Das Sie zu dir füeren herbey,
Ein Rötlich Kuhe, die da sey
Ohn wandl vnd fehl, auf die auch noch
Niemals ist kohmen einig Joch.
Gebt Sie dem Priestr Eleasar,
Der solls hienaus furs Lager dar
Furen, vnd nach des Gsetzes massen,
Fur Jhm schlachtn, vnd verbrennen lassen,
Vnd soll ein Reiner Mann, mit Naffen,
Die Aschen von der Kuh aufraffen,
Vnd sie ahn einen reinen orth,
Ausser dem Lager, schütten fort,
Das sie daselbst vffs best verwahrt
Vnd zum Sprengwasser werdt gespart
Fur der Kindr Jsrael Gemein,
Denn es ein SundtOpffer soll sein.
Vnd der, so von der Kuh die Aschen
Hat aufgerafft, der solle waschen
Sein kleider, vnd darneben sein,
Biß an den abendt hin, vnrein.
Wie nhun der Priester soll gebahren
Dessn hat Er clerlich seine Lahren,
Was nützn auch soll, wie, vnd worzu
Dasselb Sprengwasser von der Kuh,
Solchß mit seym vnterscheidt fein wirdt
Alles Jm Text wohl declarirt.
Das 20. Capitel
Die Kindr Jsrael kamen hin[1]
Mit gantzr Gmein Jn die Wüsten Zin
Jm Ersten Mondn, vnd das Volck lag
Zu Kades, vnd kürtzlich hernach

  1. ↑ Konjektur. Tintenfleck.
00263.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).