|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Iesus Syrach.
Vnd knirren müßen deine Zeen¬
zulett, drumb dein Kind recht gewehn¬
daß Ihm nicht In der Jugendt Zart
Seyn willen, sondern sey Ihm hart,
Entschuldige nicht zue Vnzeit
Seine begangene Thorheit
Beug, Ihm viel mher Crats Rh.) den Halß
weil Er noch Jung ist: Gleichesfalß
Blewe Ihm den Ricken Vller Streich
weil Er ist klein, vnd noch sein weich¬
Auf das Er nicht halßstarrig werdt,
Vnd dir Vnghorsam, Brauch die gortt¬
Zeuch dein Kindt, vnd zur arbeitt nichtt
vnd laß es müeßig gehen nicht.
das di nicht llmhalben Im Land
werdst vber Ihm etwa zu schandt.
Es ist besser, das Eyne Arm sey,
Vnd frisch gesundes Leibs darbey
denn Reich sein, vnd gar vngesundt
vnd haben keine gute Stundt¬
Gesund vnd frisch sein lange frist,
Besser dann Gld vnd Sdber ist,
Vnd ein gesunder leib durchs Jhae
Ist besser, dann groß Guth furwar¬
Eß ist kein Reichthumb, das so frey
Erm gsundtn Leib zuuergleichen sey.
Vnd ist kein freud, bey Arm vnd Reich¬
des Menschen Hertzens Frewode gleich¬
Der Tod ist besser, (merck hirneben.)
denn stette Kranckheit, vnd Siegs leben,
Eben ists, als ein gut gericht
fur eyne Maul, das kan essen nicht
Vnd wie die Speis, welche hinab
Man setzt bey eines Todten Bab¬
Denn was ist nutz das Oppfer gros¬
dem Götzen, der dot stehet blos?
Ban Er doch essen genzlich nicht
die Speis, so Ihm ist angerichtt,
der auch gar nichttesriechen kan,
was seine Nasen rühret ahn?
So ists auch mit dem Reichen eben
den Gott Siech macht bey seinem Leben,
Er sichts wol mit den Augen fein,
vnd seufftzt darnach Im Hertzen sein,
Vnd ist, wie ein Verschnittener
der da kein lust noch lieb hat mher,
Vnd ligt bey einer Jungkfrawen,
Senfftzt, wenn Er Sie nhur mus ahnschawen¬
Mach dich nicht selbst tadorig, vnd plag
Dich nicht selbest In einer Sach
Mit eigenen Gedancken dein,
Dem leibe dem, wirdts nicht Nütz sein.
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
