188 helmst 0113r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 14: Zeile 14:
Zur Nasn heraus, vnd Euch hirbey
Zur Nasn heraus, vnd Euch hirbey
Ein aufsteigendter Eckel sey.
Ein aufsteigendter Eckel sey.
Nose fast noch zweifelt, vnd sprach¬
Mose fast noch zweifelt, vnd sprach:
Mich wundert, wie solchs gschehen mag,
Mich wundert, wie solchs gschehen mag,
Sehhs Hundert Tausent Mann zur frist
Sechs Hundert Tausent Mann zur frist
Darvdte Ich bin.) des Fues Kolks ist,
(Darvntr Jch bin) des FuesVolks ist,
Bal man denn Schaf vnd Rinder schlachten
Sol man denn Schaf vnd Rinder schlachten,
Soviel mans gnup zusein mog achten?
Soviel mans gnug zusein mög achten?
Oder werdte alle Fische sich
Oder, werdtn alle Fische sich
des Meers Versanden henffigklich
Des Meers versamlen heuffigklich
Das Ihnen gnng sey, Ist die frag
Das Jhnen gnug sey, Jst die frag?
Der Herr aber zu Nosesprach¬
Der Herr aber zu Mose sprach:
Du must nicht sein also bestürtzt,
Du must nicht sein also bestürtzt,
Ist denn die Hand des Herrn verkuntzt.
Jst denn die Hand des Herrn verkürtzt?
te salstu sehen, Ob mein Wortt,
Jtzt solstu sehen, Ob mein Wortt,
Nichts, oder etwas, bringen fort.
Nichts, oder etwas, bringen fort.
S in wind fuhr aus vom Herrn, der blies¬
Ein Wind fuhr aus vom Herrn, der blies,
Vom Meer E Wachteln Kehman lies¬
Vom Meer Er Wachteln kohmen lies,
Vnd streuet Sie vbers Tager her¬
Vnd strewt Sie vbers Lager her,
Hie eine Tagreislang, dort mher,
Hir eine tagreis lang, dort mher,
zwo Elln vber der Erdten hoch¬
Zwo Elln vber der Erdten hoch.
Das Vlk bald aus dem Tager Kroch,
Das Volck bald aus dem Lager kroch,
Vnd sambletten Wachteln mit macht,
Vnd sambletten Wachteln mit macht,
der wenigst Zehen Homor bracht
Der wenigst zehen Homor bracht,
Heugtten Sie auf, vmbs Tager her¬
Hengtten Sie auf, vmbs Lager her,
vnd hatte hierton, ein guten Zehe¬
Vnd hattn hiervon, ein guten Zehr.
Da aber das Flisch, ohne spar¬
Da aber das Fleisch, ohne spar,
g Nah vnter Iren freuen war¬
Noch vnter Jren Zeenen war,
Ergrindt der Jorn des Herren schnell
Ergrimmt der Zorn des Herren schnell
Vnter dem Voleke Ssruel,
Vnter dem Volcke Jsrael,
Vnd schlug sie hart, CVeschuldter sach:
Vnd schlug sie hart, (verschuldter sach)
Mit ein vbr aus sehr grossen Plag¬
Mit ein vbr aus sehr grossen Plag.
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00253.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00253.jpg

Aktuelle Version vom 25. September 2026, 07:21 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Vierdte Buch Mose.
Zur Nasn heraus, vnd Euch hirbey
Ein aufsteigendter Eckel sey.
Mose fast noch zweifelt, vnd sprach:
Mich wundert, wie solchs gschehen mag,
Sechs Hundert Tausent Mann zur frist
(Darvntr Jch bin) des FuesVolks ist,
Sol man denn Schaf vnd Rinder schlachten,
Soviel mans gnug zusein mög achten?
Oder, werdtn alle Fische sich
Des Meers versamlen heuffigklich
Das Jhnen gnug sey, Jst die frag?
Der Herr aber zu Mose sprach:
Du must nicht sein also bestürtzt,
Jst denn die Hand des Herrn verkürtzt?
Jtzt solstu sehen, Ob mein Wortt,
Nichts, oder etwas, bringen fort.
Ein Wind fuhr aus vom Herrn, der blies,
Vom Meer Er Wachteln kohmen lies,
Vnd strewt Sie vbers Lager her,
Hir eine tagreis lang, dort mher,
Zwo Elln vber der Erdten hoch.
Das Volck bald aus dem Lager kroch,
Vnd sambletten Wachteln mit macht,
Der wenigst zehen Homor bracht,
Hengtten Sie auf, vmbs Lager her,
Vnd hattn hiervon, ein guten Zehr.
Da aber das Fleisch, ohne spar,
Noch vnter Jren Zeenen war,
Ergrimmt der Zorn des Herren schnell
Vnter dem Volcke Jsrael,
Vnd schlug sie hart, (verschuldter sach)
Mit ein vbr aus sehr grossen Plag.

00253.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).