188 helmst 0035r: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00095.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00095.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose. | ||
Sich auf, vnd sein zwey | Sich auf, vnd sein zwey Weyber nahm, | ||
Vnd die zwo Mägde auch zusamm, | Vnd die zwo Mägde auch zusamm, | ||
Vnd seine | Vnd seine Eylff Kinder, vnd noch | ||
Hin, biß ahn den Furtt Jaboc zog, | |||
Furt vbers Wassr, alles das sein, | |||
Was Er hatte, vnd bleib allein. | |||
Da rang ein | Da rang ein Mann mit Jhm, zum tag | ||
Biß | Biß früe die Morgenröth anbrach, | ||
Vnd | Vnd Er sprach, laße mich nuhn gahn, | ||
Dann Sih, die Morgenröth bricht ahn. | |||
Er antworttet: Nicht laß | Er antworttet: Nicht laß Jch dich, | ||
Denn biß zuuor du segnest mich, | |||
Er sprach: Wie heissestu, Jch frag? | |||
Er antworttet: Jacob. Er | Er antworttet: Jacob. Er sprach: | ||
Du | Du solt nicht Jacob heissen mehr, | ||
Sondern Israel, | Sondern Israel, Denn du sehr | ||
Mit Gott vnd Menschen hast gekempftt, | Mit Gott vnd Menschen hast gekempftt, | ||
Bist obgelegn, vnd mich fast | Bist obgelegn, vnd mich fast gdempftt. | ||
Vnd | Vnd Jacob fraget Jhn, vnd sprach: | ||
Wie | Wie heissestu, Mir es doch sag? | ||
Er | Er aber sprach: Warumb fragstu, | ||
Wie Jch heisse? Sie machten ruh, | |||
Vnd Er daselbst | Vnd Er daselbst Jhn segenet. | ||
Alß | Alß Jacob solchs begegenet, | ||
Hieß Er dieselbe stet | Hieß Er dieselbe stet Pniel, | ||
Denn nhu genesen ist mein Seel, | |||
Vnd | Vnd Jch hab Gott von angesicht | ||
Gesehen, Mir gantz wohl | Gesehen, Mir gantz wohl geschicht. | ||
Das 33. Capitel | Das 33. Capitel | ||
Jacob, sein | Jacob, sein Brudr Esau vernahm, | ||
Der mit Vier hundert Mann ankahm,</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00095.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00095.jpg | ||
|} | |} | ||
Version vom 11. November 2025, 07:26 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Erst Buch Mose. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).