188 helmst 0104v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00236.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00236.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das dritte BuchMose
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Dritte Buch Mose.
So andre anher Vndeinigkeit
Do ander mher Vnreinigkeit
Am Menschen seh zu einer Zeit
Am Menschen sich zu einer Zeit
befindten wurdten, als ein Eleseß,
Befindten würdten, als ein Flueß,
Vor Vnrain den man hadten muß,
Vor Vnrein den man halten muß,
Eittert sein fleisch vom Fluß, oder ist
Eittert sein fleisch vom Fluß, odr ist
Verstopfft, so sey man vorgewisst,
Verstopfft, so sey man vorgewisst,
Alle die Lager, drauf Er ligt
Alle die Lager, drauf Er ligt
wird vnrein werdee, vnd es geschicht,
Wird vnrein werdtn, vnd es geschicht,
Das alles das, darauf Er sitzt,
Das alles das, darauf Er sitzt,
wirdt Mirein werdten vnd beschnug
Wirdt vnrein werdten vnd beschmitzt<ref>im Original: beschmitz (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
Wie man sich halten sol In dem,
Wie man sich halten sol Jn dem,
Wz auch zum Opffer sey bequem¬
Was<ref>im Original: wz</ref> auch zum Opffer sey bequem,
Im Bsetz daselbst verzeichnet sindt,
Jm Gsetz daselbst verzeichnet sindt,
Der Weiber Mengel auch man fundt
Der Weiber Mengel auch man findt.
Das. 16. Capitel.
<b>Das 16. Capitel.</b>
Der Aaran befehl empsecht,
Der Aaron befehl entpfecht,
Wie Er fein ordentlich die Recht
Wie Er fein ordentlich die Recht
Im heiligthumb solle verwodten
Jm Heiligthumb solle verwalten
Vnd sich auch sonst Im Eingang halten,
Vnd sich auch sonst Jm Eingang halten,
Wenn Er die Opffer wil Verrichten
Wenn Er die Opffer wil verrichten
Nach allen Peisterlichen pflechten
Nach allen Pristerlichen pflichten.
in fest auch der Versenung fein
Ein Fest auch der Versünung fein
wirdt gstifft, ein tleigs Recht zusein
Wirdt gstifft, ein Ewigs Recht zusein,
Vor einheimisch vnd frembdte Ledt,
Vor einheimisch vnd frembdte Leut,
den grossen Sabbath es bedeutt,
Den grossen Sabbath es bedeutt,
Das sal man halte Im Ihre ein mha
Das sol man haltn Jm Jhar ein mhal
Wie solchs der Herr Noso befuhl.
Wie solchs der Herr Mose befahl.
das. 17. Capitel:
<b>Das 17. Capitel.</b>
Dem Palck wird ein Bebttt gemacht
Dem Volck wird ein Gebott gemacht
kein Ochsen, lamb, ade ziegen schl
Kein Ochsen, Lamb, odr ziegen schlacht,<ref>im Original: schl (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
I, oder aussen fur dem Tager,
Jn, oder aussem fur dem Lager,
So gut Ees hat, feifft oder mäger,
So gut Ers hat, feisst oder mager,
<references />
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00236.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00236.jpg

Aktuelle Version vom 21. September 2026, 20:19 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Dritte Buch Mose.
Do ander mher Vnreinigkeit
Am Menschen sich zu einer Zeit
Befindten würdten, als ein Flueß,
Vor Vnrein den man halten muß,
Eittert sein fleisch vom Fluß, odr ist
Verstopfft, so sey man vorgewisst,
Alle die Lager, drauf Er ligt
Wird vnrein werdtn, vnd es geschicht,
Das alles das, darauf Er sitzt,
Wirdt vnrein werdten vnd beschmitzt[1]
Wie man sich halten sol Jn dem,
Was[2] auch zum Opffer sey bequem,
Jm Gsetz daselbst verzeichnet sindt,
Der Weiber Mengel auch man findt.
Das 16. Capitel.
Der Aaron befehl entpfecht,
Wie Er fein ordentlich die Recht
Jm Heiligthumb solle verwalten
Vnd sich auch sonst Jm Eingang halten,
Wenn Er die Opffer wil verrichten
Nach allen Pristerlichen pflichten.
Ein Fest auch der Versünung fein
Wirdt gstifft, ein Ewigs Recht zusein,
Vor einheimisch vnd frembdte Leut,
Den grossen Sabbath es bedeutt,
Das sol man haltn Jm Jhar ein mhal
Wie solchs der Herr Mose befahl.
Das 17. Capitel.
Dem Volck wird ein Gebott gemacht
Kein Ochsen, Lamb, odr ziegen schlacht,[3]
Jn, oder aussem fur dem Lager,
So gut Ers hat, feisst oder mager,

  1. ↑ im Original: beschmitz (Konjektur. Text verdeckt).
  2. ↑ im Original: wz
  3. ↑ im Original: schl (Konjektur. Text verdeckt).
00236.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).