|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Das Buch Judith.
So wit denn widerkohmen Ih¬
Vnd dir es anzeigen, vnd dich
Mitten durch Jerusdem füeren
das du durch alle Thor vnd Thueren
Alles Vlek Istiel habst fein,
wie Schafe, die ohn Hirtten sein¬
Vnd wird dich, (Wir glaubst Jedenman
Ein Hund nicht dürffen bellen ahn¬
denn das hat Mir Gott offenbart,
weil Er ist vber Sie so hant
Erzurnet, vnd hat gsendet much,
Das Ich dirs anszeig vnhühlich.
Die Red gfiel Holofernn wol¬
vnd seyn Ruehten, warn freunden G¬
die wunderten Ihrer Weißheit sich,
vnd sprahnn Vnternander frölich,
des weibs Gleihen, ist nicht auf erdten,
Ahn weißheit, Schön, vnd sein geberdten,
Vnd Holofernes zu Ihr sprach¬
Heut ist ein gluckseliger Tag¬
Gatt hats also geschickt, das be¬
Dich hat gesandt zu Mir anher¬
Ih denn das Vlck kehm In mein Handt
Wirdt nhun dem Gott (.Mir vnbelat
Solhs thun, wie du gesagt hast fein,
So solle Er auch Mein Gott sein,
Vnd da solt gros werdten furwar,
Beym König DebuadVerar,
und dem Nahm sol werdten deßgleich
Gepreiht Im gantzen wongReich¬
Oas. 12. Capitel.
Solofemes lies Sie hienein
fueren In die Schatzkammer sein,
Da Sie solt bleiben, vnd befuhl,
das man Sie solt auf seinem Saal
von seinem Tisch speisen dl Tag¬
Judith abr antworttet, vnd sprach¬
Ich darff noch nicht von deiner Speis
Essen wider Istuals weis,
Das Ich Mich nicht versundge hier¬
Sandt, Ich hab ein wenig mit Mir
benhoue, Ich essen wil dartzn.
Da sprach Holofernes mit hohn,
Wenn das auf ist, das du mit dir
Gebracht hast, Cerher sollen wir
Anders schaffen? Judith antwortt:
Mein Herr, Du hast Mich Jo gehort,
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
