|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Das Buch Judith.
So lang du lebest nach begeren
Eh dein Magd dles wird verzheren,
Ob wird durch Mich ausrichten Gott.
was Er fur hat, Gleub Mirs ohn spott¬
ud da Sie nhu welten zu recht
In das Gemach fueren die Knecht
wie Er befohlen hatt, Bat Sie,
das man doch Ihr erlaubte hie¬
Abendts vnd Morgns hienaus zugehen,
vnd Ihr Gebet zuthun mit flehen
zum Herrn, Nach Ihren willn alleihal¬
Holofern seyn dienern befuhl,
Das man Sie Im Gemach solt frey
Gehen lassen, gantzer Can drey
Aus vnd ein, wie es Ihr gefiel¬
zu Gor Ihr Obet zuthun In still.
Vnd abendts ging Sie raus alehal
hin fur Bethulia Ins Thul,
Wusch sich Im Wasser, Bett darnach,
zum Herrn, Sein Volck aus Noth vnd Schmach
zurlösen, vnd geb Ihr gluck hiezu¬
damit Sie all kheien zu ruh¬
Vnd Ihr Ja nicht Ihr wergk mißling:
Sie wider Ins Gezedt hinging,
Vnd hielt sich rein auf Ihre maß,
Vnd Sie vor Abendts auch nicht a߬
Ain Viendten Tag mit grossem gracht
Ein AbndtMahl tolosernes macht
Seinen Nechsten dienern dlein¬
die stets pflegten vmb Ihn zusein,
zum Kommener Bagoa sprach¬
Geh hin zu Judith Ins Bemach,
daßelb Ebreisch weib beredt,
das Sie sich nicht weger zur stedt
zu Mir zukohnen, Euers ahn der Handt¬
denn bey den Assyrern ists Schandt
das ein solch weib, (da Sie zuschaffen.
Van vns solt Ihmen vnbeschlaffen,
vnd genaret haben einen Man¬
da kam Bagoa, Sprach Sie ahn¬
Hört Schöne Frau, wolt zu meym Herrn
Auch nicht wegern, zu kohmnen genn,
zu ehren, vnd mit Ihm so fein
Essen vnd trinckn, vnd füglich seine
Da sprach Judith. Hans nicht abschlagen
Wie darf Ichs meinem Herrn versagen.
Alles, was Ihm lieb ist, wil Ich
von Hertzen gern thun willigklich.
Go
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
